1962 წელს, როდესაც პატარა ბიჭი ქრება, წყვილი შვილთან ერთად დერიში, მენის შტატში გადადის საცხოვრებლად. მათი ჩამოსვლისთანავე ქალაქში ცუდი მოვლენები იწყება.