დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ფილტრი

ნაპოვნია სულ 18

ზღაპარი:ნამდვილი ამბავი / FairyTale: A True Story ( ქართულად )

6.5

ზღაპარი:ნამდვილი ამბავი

FairyTale: A True Story

1997

99 min

1917 წელს ელსი რაიტი და ფრენსის გრიფიტსი ამტკიცებენ, რომ მათ ნამდვილი ფერიები ნახეს და მათი ფოტოებზე დაფიქსირებაც შეძლეს. ეს უცნაური და იდუმალი შემთხვევა მალევე იპყრობს საზოგადოების ყურადღებას.

ენა:ქართული

დეტექტივი დრამა საოჯახო ფენტეზი

თრილერი დეტალები

ზღაპარი:ნამდვილი ამბავი

FairyTale: A True Story

6.9

ჩიკი

Goodbye Berlin ( Tschick )

2016

93 min

ორი თინეიჯერი ბიჭის სპონტანური ზაფხულის თავგადასავალი გერმანიის გზებზე. მოპარული მანქანით დაწყებული მოგზაურობა მეგობრობას, თავისუფლებას და საკუთარი თავის აღმოჩენას ეხება, სავსეა იუმორითა და გულწრფელი მომენტებით. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

თრილერი დეტალები

ჩიკი

Goodbye Berlin ( Tschick )

7.7

მაგდალინელი დები

The Magdalene Sisters

2002

119 min

1964 წელი. პროვინციული ირლანდია. სამი გოგონა მაგდალინელის თავშესაფარში ხვდება, რომელიც, ფაქტიურად, კათოლიკური სატუსაღოა ქალებისთვის. Show More

ენა:ქართული

დრამა ისტორიული

დეტალები

მაგდალინელი დები

The Magdalene Sisters

6.4

კომუნა

The Commune (Kollektivet)

2016

111 min

ერიკი და ანნა, აკადემიური წყვილი, და მათი ქალიშვილი ფრეია აარსებენ კომუნას ერიკის დიდ სახლში ჰელერაპის გარეუბანში. ფოკუსირება ხდება პატარა ოჯახზე. ფილმი გვეპატიჟება ნამდვილი კომუნის სიზმარში. წვეულებები, შეხვედრები, სადილები, აქაა მეგობრობა, სიყვარული, ოჯახი და საზოგადოება ერთ სახურავს ქვეშ. Show More

ენა:ქართული

დრამა

დეტალები

კომუნა

The Commune (Kollektivet)

7.4

ტონი ერდმანი

Toni Erdmann

2016

162 min

გაფრთხილების გარეშე, მამა ჩადის მის ქალიშვილთან საზღვარგარეთ. მას ჰგონია რომ მან იუმორის გრნობა დაკარგა და გადაწყვეტს მას სიურპრიზი გაუკეთოს ხუმრობებით. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

დეტალები

ტონი ერდმანი

Toni Erdmann

6.8

No. 1 განგსტერი

Gangster No. 1

2000

103 min

სასტიკ ინგლისელ ბანდიტს, მეტსახელად “განგსტერ 55”-ს უნდა ნომერ პირველი განგსტერი იყოს დანაშაულებრივ სამყაროში. Show More

ენა:ქართული

დრამა კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი

დეტალები

No. 1 განგსტერი

Gangster No. 1

7.0

პოლოკი

Pollock

2000

122 min

ამერიკელი მხატვრის, ჯექსონ პოლოკის ტრაგიკული ცხოვრების და კარიერის ისტორია. Show More

ენა:ქართული

დრამა ისტორიული

დეტალები

პოლოკი

Pollock

6.5

უცნობი გოგონა

The Unknown Girl (La fille inconnue)

2016

106 min

ჯენი, ახალგაზრდა ექიმი, თავს დამნაშავედ გრძნობს რადგან არ მიიღო პაციენტი სამუშაო საათების დამთავრების შემდეგ. სწორედ ის პაციენი იპოვა მეორე დღეს პოლიციამ გარდაცვლილი. ცხედრის იდენტიფიცირება ვერ მოხერხდა, ამიტომ ჯენი თვითონ გადაწყვეტს გაიგოს ვინ იყო ის. Show More

ენა:ქართული

დეტექტივი დრამა კრიმინალური მისტიური ტრილერი

დეტალები

უცნობი გოგონა

The Unknown Girl (La fille...

6.6

ჰოლერები

The Hollars

2016

88 min

ფილმის სიუჟეტი ნიუ იორკელი მხატვრის, ჯონ ჰოლერის გარშემო ვითარდება, რომელიც თავის ფეხმძიმე ცოლთან ერთად დიდი ხნის შემდეგ ნიუ იორკს უბრუნდება, ქალაქს რომელსაც დიდი ხნის წინ გაექცა. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

ჰოლერები

The Hollars

6.2

ლიდერის ბავშვობა

The Childhood of a Leader

2016

116 min

მომხიბლავი ისტორია მე-20 საუკუნეში ფაშიზმის წარმოშობის შესახებ. ფილმი მოგვითხრობს პატარა ამერიკელი ბიჭის ბედზე, რომელიც ცხოვრობდა საფრანგეთში 1918 წელს.

ენა:ქართული

დრამა

დეტალები

ლიდერის ბავშვობა

The Childhood of a Leader

8.2

მთა II

The Mountain II

2016

135 min

თურქი სპეცრაზმელების გუნდი მიდის ერაყში, ოპოზიციონერი ჟურნალისტის გადასარჩენად, რომელიც არმიის კრიტიკითაა ცნობილი… Show More

ენა:ქართული

დრამა საომარი

დეტალები

მთა II

The Mountain II

6.2

არესი

Ares

2016

80 min

საფრანგეთში სრული განუკითხაობა და დიდი უმუშევრობაა, ხალხი ამას ვერ ეგუება და ემზადება ერთი დიდი რევოლუციისთვის. ამ ყველაფერს კი მთავრობა უცნაური ხერხით ებრძვის, რომელიც თავსი მხრივ ამართლებს კიდეც. Show More

ენა:ქართული

დრამა ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

არესი

Ares

5.7

დედის დღე

Mother's Day

2016

118 min

ქალური ბედნიერება, როსგან შედგება ის? რათქმაუნდა ქალური ბედნიერება არაფერია თუ არა კარგი ფორმები და შოპინგი, თუმცა საქმე მარტოხელა მამას ეხება? მაშინ რა არის კაცისთვის ბედნიერება? Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

დედის დღე

Mother's Day

6.6

ბინდი მანჰეტენზე

Night Falls on Manhattan

1997

113 min

მთავარი ნარკობარონის დაკავებისას სამი პოლიციელი იღუპება, ერთი მძიმედ დაშავდა. მთელი პოლიცია ფეხზე დგას მკვლელის ძებნაში. და თვითონ მოდის აღიარებით და ბრწყინვალე ადვოკატით.

ენა:ქართული

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ბინდი მანჰეტენზე

Night Falls on Manhattan

7.0

დანგრევა

Demolition

2016

101 min

საინვესტიციო ბანკირი ემოციური სასოწარკვეთილების შემდეგ აღმოაჩენს იმედს, როდესაც შეხვდება ქალს ჩიკაგოში… Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

დეტალები

დანგრევა

Demolition

6.2

ეშმაკის საკუთრება

The Devil's Own

1997

107 min

ფრენკი მაკგუაირი არის ირლანდიის რესპუბლიკური არმიის ყველაზე საშინელი ტერორისტი. ამერიკაში იარაღის შესაძენად ჩასვლისას ის თავშესაფარს პოულობს ნიუ-იორკელი პოლიციელის, ტომ ო'მეარას სახლში, რომელმაც არაფერი იცის თავისი სტუმრის ვინაობისა და რეალური ცხოვრების შესახებ.

ენა:ქართული

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ეშმაკის საკუთრება

The Devil's Own

6.9

ციმბირის ტყეში

Dans les forêts de Sibérie

2016

105 min

ტედი ყოველდღიურობას გაურბის და სურს ბუნებაში განმარტოვება. ის პატარა ქოხში დასახლდება ტბა ბაიკალის მახლობლად. ერთ დღეს ქარბუქში დაკარგული ტედი ხვდება, რომ მალე სიცოცხლეს გამოეთხოვება, მაგრამ მას რუსი ბიჭი საშა გადაარჩენს, რომელიც დიდიხანი ტყეში იმალება მის მიერ ჩადენილი დანაშაულის გამო … Show More

ენა:ქართული

დრამა სათავგადასავლო

დეტალები

ციმბირის ტყეში

Dans les forêts de Sibérie

5.3

ქალი ზემოდან

Woman on Top

2000

92 min

მომხიბვლელ ბრაზილიელ იზაბელ ოლივეირას მშვენიერი ცხოვრება აქვს. მისი ქმარი – ტონინო, ბაიაში რესტორნის მფლობელია, თავად კი ბრაზილიის ერთ-ერთ სატელევიზიო არხზე კულინარიული შოუს წამყვანი. უეცრად, მოწმენდილ ცაზე მეხი გავარდება და. იზაბელა ბრაზილიას ტოვებს. ის სან-ფრანცისკოში ახალი სამსახურის საძებნელად მიდის. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა ფენტეზი

დეტალები

ქალი ზემოდან

Woman on Top