Movies - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია 1–20 / 49 შედეგი

5.7

შენთვის რაღაც მაქვს სათქმელი

Blame It on Mum (Quelque chose à te dire)

2009

100 min

60 წლის დედა მედი თავისი ცხოვრების დიდ ნაწილს ატარებს იმის ლაპარაკში, თუ როგორ საშინლად იქცევა მისი სამი შვილი, ასევე თავის ქმარზე არნიზე, რომელიც აზრე მისი უფროსი იყო.

ენა:ქართული

დრამა

თრილერი დეტალები

სიუჟეტი მოგვითხრობს ბიჭზე სახელად ტობიზე, რომელიც საცხოვრებლად გადადის თავის ბებია–ბაბუასთან. ერთ დღეს ის აღმოაჩენს მტვრის ქვეშ ძველ სათამაშოს გაბერილ კურდღელს. ეს სათამაშო უცნაურად ყველასთვის განსაკუთრებულია და, ფანტაზიით სავსე თავგადასავლების დროს, იგი თითქოს ცოცხლდება მასთან ერთად. Show More

ენა:ქართული

თრილერი დეტალები

ხავერდოვანი კურდღელი

The Velveteen Rabbit

6.4

უკმაყოფილო დები

Les Soeurs fachees

2004

92 min

ფილმის სიუჟეტი ორ დაზე ლუიზსა და მარტინესის შესახებ არის,რომლებსაც ერთმანეთისგან სრულიად სხვადასხვაგვარი ცხოვრება აქვთ.. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

თრილერი დეტალები

უკმაყოფილო დები

Les Soeurs fachees

5.9

ჩემი ცხოვრება რომანტიკული კომედია არაა

Ma vie n'est pas une comédie romantique

2007

92 min

ეს არის მსუბუქი რომანტიკული კომედია მთავარი გმირის, თომას გარშემო. თომას დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდა ოცნება საკუთარი სიყვარული იპოვოს ისეთივე რომანტიკული და იდეალური, როგორც კინოშია. მაგრამ 35 წლის ასაკში ის კვლავ მარტოა და ცხოვრება სულ სხვა გზით მიდის. Show More

ენა:ქართული

კომედია რომანტიკული

თრილერი დეტალები

ჩემი ცხოვრება რომანტიკული კომედია არაა

Ma vie n'est pas une comédie...

6.9

ოუშენის ცამეტი მეგობარი

Ocean's Thirteen

2007

122 min

დენი ოუშენის თაღლითების გუნდი დაბრუნდა და პირადი ანგარიშსწორების გეგმის შემუშავებას იწყებს. როცა კაზინოს ულმობელი მეპატრონე უილი ბენკი რუბენ ტიშკოფს გადაეყრება, რაც მისი გულის შეტევით დამთავრდება, დენი ოუშენი დაიფიცებს, რომ თვითონ და მისი გუნდი შურს იძიებს და ყველაფერს უკან დაიბრუნებს. თუნდაც ამ საქმისთვის თავისი პირადი მტერის, ტერი ბენედიქტის დაქირავება დასჭირდეს. Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ოუშენის ცამეტი მეგობარი

Ocean's Thirteen

6.5

ოუშენის თორმეტი მეგობარი

Ocean's Twelve

2004

125 min

დენი ოუშენი აგროვებს თავის პროფესიონალი მძარცველებისგან და თაღლითებისგან შემდგარ გუნდს და გეგმავს სამ ძარცვას რომში,პარიზში და ამსტერდამში, მაგრამ ევროპოლის აგენტი იზაბელ ლაჰირი მათ კვალდაკვალ მიჰყვება… Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ოუშენის თორმეტი მეგობარი

Ocean's Twelve

6.8

50 პირველი პაემანი

50 First Dates

2004

99 min

ჰენრი ქალების მოხიბვლის დიდოსტატია. მაგრამ როცა უჩვეულო ლუსის შეხვდება აღმოაჩენს, რომ შესაძლოა ერთიდაიგივე გოგო ხელახლა რამდენჯერმე შეგიყვარდეს. ეს იმიტომ ხდება, რომ თვალწარმტაც ლუსის მოკლევადიანი მეხსიერება აქვს და ჰენრის ყოველ ჯერზე მისი ხელახლა მოპოვება უწევს, იქამდე სანამ მის გულს საბოლოოდ არ დაიპყრობს… Show More

ენა:ქართული

კომედია მელოდრამა

თრილერი დეტალები

50 პირველი პაემანი

50 First Dates

6.9

მოთამაშე ქალი

Joueuse

2009

97 min

ფილმი მოგვითხრობს ელენზე — კორსიკაზე მდებარე სასტუმროს მოკრძალებულ დამლაგებელზე, რომლის ცხოვრება მოულოდნელად იცვლება ჭადრაკისადმი შემთხვევითი გატაცების შემდეგ. თამაში მისთვის არა მხოლოდ ჰობი, არამედ საკუთარი შესაძლებლობების, ძალისა და ცხოვრების ახალი გზის აღმოჩენა ხდება. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

თრილერი დეტალები

მოთამაშე ქალი

Joueuse

8.3

ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

2004

108 min

როგორც იქნა გამოიგონეს მანქანა რომელიც ნებისმიერი მოგონებისგან გაგანთავისუფლებთ. ჯონი და კლემენტინა გადაწყვეტენ ერთმანეთის დავიწებას. მაგრამ ჯოელის მეხსიერება მაინც შეინარჩუნებს მათი ურთიერთობის ძვირფას მომნტებს Show More

ენა:ქართული

დრამა მელოდრამა ფანტასტიკა

თრილერი დეტალები

ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება

Eternal Sunshine of the...

6.9

ცოტათი ორსულად

Knocked Up

2007

129 min

ბენ სთოუნი – ერთი უამბიციო ბიჭია, რომელმაც შემთხვევით აიხდინა თავისი დიდი ხნის ფანტაზია – ღამე გაატარა უმშვენიერეს ოცნების გოგონასთან. მოულოდნელად სასიამოვნო ეპიზოდის შედეგად ის აღმოჩნდა… “ცოტათი ფეხმძიმედ”… Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა რომანტიკული

თრილერი დეტალები

ცოტათი ორსულად

Knocked Up

7.4

კანონმორჩილი მოქალაქე

Law Abiding Citizen

2009

109 min

ფილმი პროკურორის თანაშემწეზე მოგვითხრობს. ის ფსიქიურად გაუწონასწორებელი დამნაშავის საქმეს იძიებს, რომელსაც ცოლ–შვილი მოუკლეს, მკვლელები კი სასამართლოს ჩარევით გაანთავისუფლეს.

ენა:ქართული

დრამა კრიმინალური ტრილერი

თრილერი დეტალები

კანონმორჩილი მოქალაქე

Law Abiding Citizen

5.7

მოთამაშე

Gamer

2009

95 min

გონების მართვის ტექნოლოგიამ საზოგადოება დაიპყრო, თამაში სახელად “მკვლელები” მოთამაშეებს საშუალებას აძლევს მასიურად აკონტროლონ პატიმარები. საიმონი (ლერმანი) აკონტროლებს ქეიბელს (ბატლერი), ონლაინ თამაშის ჩემპიონს. ქეიბელის საბოლოო შერკინების შედეგად, იგი იბრუნებს თავის ნამდვილ ვინაობას და თამაშის სულისჩამდგმელის დამარცხებით თავისუფლებას დაიბრუნებს. Show More

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი ფანტასტიკა

თრილერი დეტალები

მოთამაშე

Gamer

7.0

პ.ს. მე შენ მიყვარხარ

P.S. I Love You

2007

126 min

საყვარელი მამაკაცის გარდაცვალების შემდეგ ჰოლი დეპრესიაში ვარდება.ყოველ თვეს ჰოლის მოსდის უცნობი ადამიანისგან წერილები,რისი დახმარებითაც იგი ნელ-ნელა გამოდის დეპრესიიდან… Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა რომანტიკული

თრილერი დეტალები

პ.ს. მე შენ მიყვარხარ

P.S. I Love You

6.5

შიშველი სიმართლე

The Ugly Truth

2009

96 min

ახალგაზრდა მომხიბვლელი ქალი პროდუსერია,ხოლო მამაკაცი ტელეშოუს ვარსკვლავი,მისი კრედოა სექსი,ნარკოტიკი და როკ-ენ-როლი.თვენ ფიქრობთ მათ რამე გამოუვათ? Show More

ენა:ქართული

კომედია მელოდრამა

თრილერი დეტალები

შიშველი სიმართლე

The Ugly Truth

6.0

ზვიგენთა რისხვა

Shark Tale

2004

90 min

ზვიგენთა მაფიოზური კლანის მეთაურის შვილის მკვლელობამ მთელი წყალქვეშა სამყარო შეძრა. მთავარი ეჭვმიტანილი, ოსკარი, დაუნდობელ შურისმაძიებელთა სასტიკი დევნის ობიექტი გახდა. Show More

ენა:ქართული

ანიმაცია კომედია მულტფილმი მძაფრსიუჟეტიანი საოჯახო

თრილერი დეტალები

ზვიგენთა რისხვა

Shark Tale

7.7

მაგდალინელი დები

The Magdalene Sisters

2002

119 min

1964 წელი. პროვინციული ირლანდია. სამი გოგონა მაგდალინელის თავშესაფარში ხვდება, რომელიც, ფაქტიურად, კათოლიკური სატუსაღოა ქალებისთვის. Show More

ენა:ქართული

დრამა ისტორიული

დეტალები

მაგდალინელი დები

The Magdalene Sisters

7.3

ახალგაზრდა ვიქტორია

The Young Victoria

2009

105 min

ვიქტორიას მამა, კენტის ჰერცოგი, გარდაიცვალა, როდესაც მისი ქალიშვილი ერთი წლისაც არ იყო. 11 წლის ასაკში მან გააცნობიერა, რომ მას განზრახული ჰქონდა გამხდარიყო ბრიტანეთის იმპერიის დედოფალი.

ენა:ქართული

დრამა ისტორიული მელოდრამა

დეტალები

ახალგაზრდა ვიქტორია

The Young Victoria

5.1

დიდება

Fame

2009

107 min

ნიუ-იორკის პრესტიჟული, ხელოვნების სკოლის სტუდენტები, მომავალი მოცეკვავეები, მომღერლები, მსახიობები და მხატვრები შანსს იღებენ, რათა თავისი ოცნება განახორციელონ… მაგრამ მხოლოდ ნიჭს, მიზანდასახულობას და შრომას შეუძლია მათი დიდებამდე მიყვანა Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა მუსიკა

დეტალები

დიდება

Fame

7.7

ოქროს ხელები

Gifted Hands: The Ben Carson Story

2009

86 min

ფილმი ეფუძნება რეალურ მოვლენებს. ბენ კარსონი მამის გარეშე იზრდებოდა სიღარიბესა და უვიცობაში, სწავლაში ჰქონდა ცუდი ნიშნები და მალე ბრაზდებოდა. ამავე დროს დედას მისი ყოველთვის ჯეროდა.

ენა:ქართული

დრამა

დეტალები