Movies - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია 1–20 / 50 შედეგი

7.0

არ წახვიდე

Non ti muovere

2004

125 min

ეს ნამდვილი სიგიჟე იყო – წარმატებულ ექიმს და სამაგალითო მეოჯახეს მოულოდნელი ვნება ეწევა ღარიბი ემიგრანტის მიმართ. ის აღმოჩნდება რთული არჩევნის წინაშე… Show More

ენა:ქართული

დრამა მელოდრამა

თრილერი დეტალები

ლუი წარმატებული, მაგრამ ოჯახზე ზედმეტად დამოკიდებული მამაკაცია. მისი ოჯახი გადაწყვეტს, რომ მას აუცილებლად უნდა იქორწინოს და ამისთვის უცნაურ გეგმას აწყობს. ლუი დახმარებას სთხოვს ემას, დამოუკიდებელ და თავისუფალ ქალს, თითქოს მისი საცოლე იყოს თუმცა თამაში ნელ-ნელა ნამდვილ გრძნობებში გადაიზრდება Show More

ენა:ქართული

კომედია მელოდრამა

თრილერი დეტალები

ხელი გამომიწოდე

Prete-moi ta main

7.1

საუბრები ჩემს მებაღესთან

Dialogue avec mon jardinier

2007

109 min

ფილმის მთავარი გმირია ცნობილი პარიზელი მხატვარი დიუპენსო (Daniel Auteuil), რომელიც ცხოვრებისგან და ქალაქის ხმაურით დაიღალა და თავის სოფლად ბრუნდება. იქ ის ასაქმებს ბაღისკაცს, რომელიც აღმოჩნდება მისი ბავშვობის ძველი მეგობარი. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

დეტალები

საუბრები ჩემს მებაღესთან

Dialogue avec mon jardinier

დალიე ბოლომდე!

Bottoms Up

2006

89 min

ოუენი – შუა დასავლეთში ყველაზე ცნობილი ბარმენია. ის გადაწყვეტს მონაწილეობა მიიღოს ბარმენების შეჯიბრში, რომელიც ჰოლივუდში ტარდება, ფულადი ჯილდოს მიღების იმედით. იმედგაცრუებული წაგების მერე ის თავის ექსცენტრიულ ბიძას მიმართავს, იმისათვის რომ დაეხმაროს ძმისულს ადგილობრივ გაზეთში მოეწყოს,სადაც ოუენი სცდილობს ექსკლუზიური მასალა მოამზადოს ახალგაზრდა ვარსკვლავზე გეიდან ფილდზე Show More

ენა:ქართული

კომედია მელოდრამა

თრილერი დეტალები

დალიე ბოლომდე!

Bottoms Up

6.4

უკმაყოფილო დები

Les Soeurs fachees

2004

92 min

ფილმის სიუჟეტი ორ დაზე ლუიზსა და მარტინესის შესახებ არის,რომლებსაც ერთმანეთისგან სრულიად სხვადასხვაგვარი ცხოვრება აქვთ.. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია

თრილერი დეტალები

უკმაყოფილო დები

Les Soeurs fachees

5.9

ჩემი ცხოვრება რომანტიკული კომედია არაა

Ma vie n'est pas une comédie romantique

2007

92 min

ეს არის მსუბუქი რომანტიკული კომედია მთავარი გმირის, თომას გარშემო. თომას დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდა ოცნება საკუთარი სიყვარული იპოვოს ისეთივე რომანტიკული და იდეალური, როგორც კინოშია. მაგრამ 35 წლის ასაკში ის კვლავ მარტოა და ცხოვრება სულ სხვა გზით მიდის. Show More

ენა:ქართული

კომედია რომანტიკული

თრილერი დეტალები

ჩემი ცხოვრება რომანტიკული კომედია არაა

Ma vie n'est pas une comédie...

6.9

ოუშენის ცამეტი მეგობარი

Ocean's Thirteen

2007

122 min

დენი ოუშენის თაღლითების გუნდი დაბრუნდა და პირადი ანგარიშსწორების გეგმის შემუშავებას იწყებს. როცა კაზინოს ულმობელი მეპატრონე უილი ბენკი რუბენ ტიშკოფს გადაეყრება, რაც მისი გულის შეტევით დამთავრდება, დენი ოუშენი დაიფიცებს, რომ თვითონ და მისი გუნდი შურს იძიებს და ყველაფერს უკან დაიბრუნებს. თუნდაც ამ საქმისთვის თავისი პირადი მტერის, ტერი ბენედიქტის დაქირავება დასჭირდეს. Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ოუშენის ცამეტი მეგობარი

Ocean's Thirteen

6.5

ოუშენის თორმეტი მეგობარი

Ocean's Twelve

2004

125 min

დენი ოუშენი აგროვებს თავის პროფესიონალი მძარცველებისგან და თაღლითებისგან შემდგარ გუნდს და გეგმავს სამ ძარცვას რომში,პარიზში და ამსტერდამში, მაგრამ ევროპოლის აგენტი იზაბელ ლაჰირი მათ კვალდაკვალ მიჰყვება… Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ოუშენის თორმეტი მეგობარი

Ocean's Twelve

7.7

ოუშენის თერთმეტი მეგობარი

Ocean's Eleven

2001

116 min

მისი ციხიდან გამოსვლის შემდეგ ჯერ 24 საათიც არ იყო გასული, როცა ქარიზმატულმა ქურდმა -დენი ოუშენმა თანამოაზრეთა გუნდი შეკრიბა და ლას -ვეგასის კაზინოებიდან 150 მილიონი დოლარის გატაცება გადაწყვიტა. Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ოუშენის თერთმეტი მეგობარი

Ocean's Eleven

6.8

50 პირველი პაემანი

50 First Dates

2004

99 min

ჰენრი ქალების მოხიბვლის დიდოსტატია. მაგრამ როცა უჩვეულო ლუსის შეხვდება აღმოაჩენს, რომ შესაძლოა ერთიდაიგივე გოგო ხელახლა რამდენჯერმე შეგიყვარდეს. ეს იმიტომ ხდება, რომ თვალწარმტაც ლუსის მოკლევადიანი მეხსიერება აქვს და ჰენრის ყოველ ჯერზე მისი ხელახლა მოპოვება უწევს, იქამდე სანამ მის გულს საბოლოოდ არ დაიპყრობს… Show More

ენა:ქართული

კომედია მელოდრამა

თრილერი დეტალები

50 პირველი პაემანი

50 First Dates

8.3

ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

2004

108 min

როგორც იქნა გამოიგონეს მანქანა რომელიც ნებისმიერი მოგონებისგან გაგანთავისუფლებთ. ჯონი და კლემენტინა გადაწყვეტენ ერთმანეთის დავიწებას. მაგრამ ჯოელის მეხსიერება მაინც შეინარჩუნებს მათი ურთიერთობის ძვირფას მომნტებს Show More

ენა:ქართული

დრამა მელოდრამა ფანტასტიკა

თრილერი დეტალები

ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება

Eternal Sunshine of the...

6.9

ცოტათი ორსულად

Knocked Up

2007

129 min

ბენ სთოუნი – ერთი უამბიციო ბიჭია, რომელმაც შემთხვევით აიხდინა თავისი დიდი ხნის ფანტაზია – ღამე გაატარა უმშვენიერეს ოცნების გოგონასთან. მოულოდნელად სასიამოვნო ეპიზოდის შედეგად ის აღმოჩნდა… “ცოტათი ფეხმძიმედ”… Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა რომანტიკული

თრილერი დეტალები

ცოტათი ორსულად

Knocked Up

7.0

პ.ს. მე შენ მიყვარხარ

P.S. I Love You

2007

126 min

საყვარელი მამაკაცის გარდაცვალების შემდეგ ჰოლი დეპრესიაში ვარდება.ყოველ თვეს ჰოლის მოსდის უცნობი ადამიანისგან წერილები,რისი დახმარებითაც იგი ნელ-ნელა გამოდის დეპრესიიდან… Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია მელოდრამა რომანტიკული

თრილერი დეტალები

პ.ს. მე შენ მიყვარხარ

P.S. I Love You

6.4

მამაცობის კანონი

Act of Valor

2012

110 min

ფილმი მოგვითხრობს ელიტარული ჯგუფის "ზღვის ლომების" მძიმე სამუშაოზე. ჯგუფის წევრებს დაევალათ ცენტრალური სადაზვერვო სამსახურის აგენტის ტყვეობიდან განთავისუფლება.

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი საომარი ტრილერი

თრილერი დეტალები

მამაცობის კანონი

Act of Valor

6.0

ზვიგენთა რისხვა

Shark Tale

2004

90 min

ზვიგენთა მაფიოზური კლანის მეთაურის შვილის მკვლელობამ მთელი წყალქვეშა სამყარო შეძრა. მთავარი ეჭვმიტანილი, ოსკარი, დაუნდობელ შურისმაძიებელთა სასტიკი დევნის ობიექტი გახდა. Show More

ენა:ქართული

ანიმაცია კომედია მულტფილმი მძაფრსიუჟეტიანი საოჯახო

თრილერი დეტალები

ზვიგენთა რისხვა

Shark Tale

7.7

გამანადგურებელი რალფი

Wreck-It Ralph

2012

101 min

რალფი არის ძველი კომპიუტერული თამაშის მეორეხასისხოვანი პერსონოჟი, ის ათი წლის განმავლობაში კეთილსინდისიერად ასრულებდა ბოროტმოქმედის როლს, მაგრამ მას მობეზრდა სულ მთავარი პერსონაჟის ჩრდილში ყოფნა და გადაწყვიტა წავიდეს მოგზაურობაში სხვადასხვა ჟანრის თამაშებში, რათა დაამტკიცოს, რომ მასაც შეუძლია იყოს გმირი. Show More

ენა:ქართული

ანიმაცია კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო

თრილერი დეტალები

გამანადგურებელი რალფი

Wreck-It Ralph

6.7

ჩემი საუკეთესო მეგობარი

My Best Friend (Mon meilleur ami)

2006

90 min

ფრანსუა – წარმატებული ანტიკვარია, რომელსაც მდიდრული ცხოვრება აქვს. ის ქედმაღალია, ეგოცენტრიული და… მარტოხელა. კატრინი, მისი ბიზნესპარტნიორია, შესთავაზებს ნიძლავს: თუ ფრანსუა შეძლებს მეგობრების პოვნას, ის მას დაუთმობს ძალიან ძვირფას ბერძნულ ვაზას. ახლა ფრანსუას მხოლოდ რამდენიმე დღე აქვს, იმისათვის რომ გადახედოს ბლოკნოტს და კატრინს თავისი საუკეთესო მეგობარი წარუდგინოს Show More

ენა:ქართული

კომედია

დეტალები

ჩემი საუკეთესო მეგობარი

My Best Friend (Mon meilleur...

6.9

მის პოტერი

Miss Potter

2006

92 min

ფილმი მოგვითხრობს ბავშვთა მწერალის ბეატრის პოტერის ცხოვრების შესახებ, მის მოქმედებაზე და წინააღმდეგობის სურვილზე ვიქტორიამდელი ინლისის წინ თავის დახრაზე. Show More

ენა:ქართული

დრამა მელოდრამა რომანტიკული საოჯახო

დეტალები

მის პოტერი

Miss Potter

7.4

წარმოიდგინე

Imagine

2012

105 min

მსოფლიოში ცნობილი ლისაბონის სპეციალიზებული კლინიკა უსინათლო ბავშვებისთვის. იანი, მათი ახალი მასწავლებელია ორიენტაციაში, მას სურს გასცილდეს სწავლის ტრადიციული საზღვრების ფარგლებს და დაეხმაროს მათ გამოიკვლიონ საკუთარი გარემო, დაუცველობის ან შიშის შეგრძნების გარეშე. Show More

ენა:ქართული

დრამა

დეტალები