ოცი წლის შემდეგ მარკ რენტონი ამსტერდამიდან ედინბურგში ბრუნდება — ქალაქში, სადაც ერთ დროს მეგობრები ფულით გაძარცა და გაქრა. სიქ ბოი ისევ თაღლითობას ახერხებს, სპუდი კვლავ დამოკიდებულებას ებრძვის, ციხიდან გამოქცეული ბეგბი კი ერთადერთ რამეზე ფიქრობს — შურისძიებაზე.