თანამედროვე ცივილიზაციის განადგურებიდან ოცი წლის შემდეგ. ჯოელს დაიქირავებენ 14 წლის გოგონას, ელის საკარანტინო ზონიდან გასაყვანად. ერთი შეხედვით მარტივი სამუშაო მალე დაბრკოლელებით სავსე მოგზაურობად იქცევა.