როდესაც მეამბოხე მოზარდი საკუთარ ფესვებთან დასაკავშირებლად ზაფხულის მარტოხელა მოგზაურობას იწყებს, ის სრულიად ახალ სამყაროში აღმოჩნდება, მზად ცხოვრების ყველაზე დაუვიწყარი თავგადასავლისთვის