სათავგადასავლო - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 16

4.6

დაკარგულ მიწებზე

In the Lost Lands

2025

102 min

დედოფალი, რომელიც სასოწარკვეთილად ეძებს ბედნიერებას სიყვარულში, გაბედულ ნაბიჯს დგამს: ის ძლიერ და საშიშ ჯადოქარ გრეი ალისს აგზავნის „დაკარგულ მიწებზე“, რათა მას მაქციად გადაქცევის ჯადოსნური ნიჭი მისცეს.

ენა:ქართული

მსახიობები: Milla Jovovich, Dave Bautista, Arly Jover, Amara Okereke, Fraser James, Simon Lööf, Deirdre Mullins, Sebastian Stankiewicz, Tue Lunding, Jacek Dzisiewicz

რეჟისორი: Paul W. S. Anderson

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

დაკარგულ მიწებზე

In the Lost Lands

7.9

დინება

Flow

2024

85 min

სამყარო, როგორც ჩანს, დასასრულს უახლოვდება, სავსეა ადამიანის ყოფნის ნაშთებით. კატა მარტოხელა ცხოველია, მაგრამ რადგან მისი სახლი დიდმა წყალდიდობამ გაანადგურა, ის თავშესაფარს პოულობს სხვადასხვა სახეობებით დასახლებულ ნავზე და მოუწევს მათთან გაერთიანება

ენა:ქართული

მსახიობები: Jae Matthews

ანიმაცია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

დინება

Flow

6.7

მუფასა: მეფე ლომი

Mufasa: The Lion King

2024

118 min

მას შემდეგ, რაც სიმბა პრაიდის მეფე ხდება, სურს, რომ მისი შვილიც მეფობისთვის მოამზადოს, რა დროსაც მისი გარდაცვლილი მამის, მუფასას წარსული ირკვევა… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Aaron Pierre, Tiffany Boone, Kagiso Lediga, Preston Nyman, Blue Ivy Carter, John Kani, Mads Mikkelsen, Seth Rogen, Billy Eichner

რეჟისორი: Barry Jenkins

ანიმაცია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო

დეტალები

მუფასა: მეფე ლომი

Mufasa: The Lion King

6.2

ვარსკვლავი

The Star

2017

86 min

პატარა, მაგრამ მამაცი სახედარი და მისი მეგობრები ხდებიან კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი ამბის, ქრისტეშობის, გმირები Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Bette Davis, Sterling Hayden, Natalie Wood, Minor Watson, Paul Frees, Robert Warwick, Fay Baker

რეჟისორი: ვარსკვლავი

ანიმაცია კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

ვარსკვლავი

The Star

6.8

მიკი 17

Mickey 17

2025

137 min

ედვარდ ეშტონის რომანზე დაფუძნებული სათავგადასავლო ფანტასტიკა, შორეული პლანეტების კოლონიზაციის მისიაში მონაწილე ახალგაზრდა მამაკაცის შესახებ. თითოეულ კოლონიას ჰყავს ეკიპაჟის ერთი წევრი

ენა:ქართული

მსახიობები: Robert Pattinson, Steven Yeun, Mark Ruffalo, Toni Collette, Anamaria Vartolomei, Daniel Henshall, Patsy Ferran, Steve Park, Tim Key

რეჟისორი: მიკი 17

კომედია სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

მიკი 17

Mickey 17

6.5

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

2025

94 min

ოჯახური ტრაგედიის შემდეგ, კუნგ-ფუს ნიჭიერი ოსტატი ლი ფონგი პეკინიდან იძულებულია დედასთან ერთად ნიუ-იორკში გადავიდეს საცხოვრებლად. როდესაც ახალ მეგობარს მისი დახმარება სჭირდება, ლი კარატეს შეჯიბრში მონაწილეობს, თუმცა მხოლოდ მისი უნარები საკმარისი არ არის.

ენა:ქართული

მსახიობები: Brandon Vietti, Ben Wang, Ralph Macchio, Joshua Jackson

რეჟისორი: Jonathan Entwistle

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

5.9

ლეგენდა ოჩიზე

The Legend of Ochi

2025

95 min

ფილმი მოგვითხრობს ჩრდილოეთის შორეულ სოფელში მცხოვრები გოგონას, სახელად იურაიას შესახებ, რომელსაც ზრდიან ისე, რომ არასოდეს გამოვიდეს გარეთ დაბნელების შემდეგ და ეშინოდეს ტყის განმარტოვებული ცხოველების..

ენა:ქართული

მსახიობები: Helena Zengel, Willem Dafoe, Emily Watson, Finn Wolfhard, Razvan Stoica, Carol Bors, Andrei Antoniu Anghel, David Andrei Baltatu, Eduard Mihail Oancea, Tomas Otto Ghela

რეჟისორი: Isaiah Saxon

სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

ლეგენდა ოჩიზე

The Legend of Ochi

5.7

ახალგაზრდობის შადრევანი

Fountain of Youth

2025

126 min

ორი გაუცხოებული და-ძმა ერთიანდება ახალგაზრდობის შადრევნის საძიებლად. ისტორიული მინიშნებების გამოყენებით, ისინი თავგადასავლებით სავსე ეპიკურ მისიას იწყებენ. წარმატების შემთხვევაში, მითიურმა შადრევანმა შეიძლება უკვდავება მიანიჭოს მათ. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: John Krasinski, Natalie Portman, Eiza González, Domhnall Gleeson, Arian Moayed, Laz Alonso, Carmen Ejogo, Stanley Tucci, Benjamin Chivers, Michael Epp

რეჟისორი: Guy Ritchie

დეტექტივი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ახალგაზრდობის შადრევანი

Fountain of Youth

7.4

მეხთამტეხლები

Thunderbolts

2025

127 min

არც ისე სასურველი გუნდი დეპრესიული მკვლელის ელენა ბელოვას მონაწილეობით „მარველის“ ყველაზე ნაკლებად მოსალოდნელ უიღბლო გმირებთან ერთად… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Sebastian Stan, Lewis Pullman, David Harbour, Wyatt Russell, Hannah John-Kamen, Olga Kurylenko, Geraldine Viswanathan

რეჟისორი: Jake Schreier

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

მეხთამტეხლები

Thunderbolts

7.4

სუპერმენი

Superman

2025

130 min

ფილმი მოგვითხრობს კლარკ კენტის/სუპერმენის შესახებ, რომელიც მთელი ძალებით ცდილობს თავისი კრიპტონური მემკვიდრეობის მორგებას მის ადამიანურ აღზრდასთან

ენა:ქართული

მსახიობები: David Corenswet, Rachel Brosnahan, Nicholas Hoult, Edi Gathegi, Anthony Carrigan

რეჟისორი: James Gunn

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

სუპერმენი

Superman

8.1

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

2025

125 min

ბერკის ციცაბო კუნძულზე, სადაც ვიკინგები და დრაკონები თაობების განმავლობაში დაუძინებელი მტრები იყვნენ, ჰიკაპი საუკუნოვან ტრადიციებს არღვევს, როდესაც საშიშ დრაკონს – უკბილოს დაუმეგობრდება. მათი უჩვეულო კავშირი დრაკონების ნამდვილ ბუნებას ავლენს და ვიკინგების საზოგადოების საფუძვლებს ეჭვქვეშ აყენებს. როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Murray McArthur, Peter Serafinowicz

რეჟისორი: Dean DeBlois

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

7.1

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

2025

103 min

აარონ ბლებისი ამავე სახელწოდების საბავშვო წიგნების სერიებზე დაფუძნებული 2022 წლის ანიმაციური ფილმის “ცუდი ბიჭები“ გაგრძელება ყველასათვის საყვარელი ცხოველი ბოროტმოქმედების

ენა:ქართული

მსახიობები: Sam Rockwell, Marc Maron, Awkwafina, Craig Robinson, Anthony Ramos, Zazie Beetz, Danielle Brooks, Maria Bakalova, Alex Borstein

რეჟისორი: Pierre Perifel

კომედია კრიმინალური მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო

დეტალები

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

8.6

ელიო

Elio

2025

98 min

ელიო მოულოდნელად აღმოჩნდება უცხოპლანეტელების გარემოცვაში, რომლებიც საკუთარ პლანეტებს წარმოადგენენ და ბიჭუნა დედამიწის ლიდერი ჰგონიათ Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Yonas Kibreab, Remy Edgerly, Zoe Saldana, Brad Garrett, Brandon Moon, Jameela Jamil, Young Dylan, Jake T. Getman, Matthias Schweighöfer, Ana de la Reguera

რეჟისორი: Domee Shi, Madeline Sharafian, Adrian Molina

ანიმაცია კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო ფანტასტიკა

დეტალები

ელიო

Elio

6.7

ქინგსმენი: ოქროს წრე

Kingsman: The Golden Circle

2017

141 min

მას შემდეგ, რაც კინგსმენი -ს საიდუმლო შტაბ-ბინა განადგურებული იქნა ახალი ბოროტმოქმედის სახელად პოპის მიერ, ბრიტანელი სუპერაგენტები ეგსი და მერლინი იძულებულები არიან. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Colin Firth, Julianne Moore, Mark Strong, Hanna Alström, Halle Berry, Pedro Pascal, Channing Tatum, Edward Holcroft, Jeff Bridges

რეჟისორი: Matthew Vaughn

კომედია კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

ქინგსმენი: ოქროს წრე

Kingsman: The Golden Circle

6.9

გლადიატორი 2

Gladiator II

2024

148 min

მას შემდეგ, რაც მისი სახლი დაპყრობილ იქნა ტირანი იმპერატორების მიერ, რომლებიც ახლა რომს ხელმძღვანელობენ, ლუციუსი იძულებულია შევიდეს კოლიზეუმში და დაუპირისპირდეს საკუთარ წარსულს, რათა იპოვოს ძალა, რომ რომის დიდება მის ხალხს დაუბრუნოს Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Paul Mescal, Denzel Washington, Pedro Pascal, Connie Nielsen, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, Peter Mensah, Matt Lucas

რეჟისორი: Ridley Scott

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

გლადიატორი 2

Gladiator II

7.2

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the Apes

2024

145 min

სამეცნიერო ფანტასტიკური ფრენჩაიზის “მაიმუნების პლანეტა” მე-4 ნაწილი და 2017 წლის ფილმის “ომი მაიმუნების პლანეტისთვის” გაგრძელება, რომელშიც მოვლენები ვითარდება გამანადგურებელი “ომიდან” მრავალი წლის შემდეგ ოაზისში, სადაც კეისარმა თავისი თანამემამულე მაიმუნები მიიყვანა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Owen Teague, Freya Allan, Kevin Durand, Peter Macon, William H. Macy, Eka Darville, Travis Jeffery, Lydia Peckham, Neil Sandilands, Ras-Samuel Welda’abzgi

რეჟისორი: Wes Ball

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the...