სათავგადასავლო - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ფილტრი

ნაპოვნია სულ 20

4.6

ვირთხები: ჯადოქრის ზღაპარი

The Rats: A Witcher Tale

2025

83 min

გაბედული ძარცვის განსახორციელებლად, ექვსი შეუფერებელი ქურდისგან შემდგარ ბანდას მოუწევს ისეთი რამის გაკეთება, რაც აქამდე არასდროს გაუკეთებიათ: ენდონ ერთმანეთს და მხედვარს. Show More

ენა:ქართული

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ვირთხები: ჯადოქრის ზღაპარი

The Rats: A Witcher Tale

8.0

ნეჟა 2

Ne Zha 2

2025

144 min

დიდი კატასტროფის შემდეგ ნეჩასა და აობინის სულები გადარჩა, მაგრამ მათი სხეულები განადგურების წინაშე დადგა. მათთვის ახალი სიცოცხლის მისაცემად, ტაიი ჟენრენი მიმართავს მისტიკურ შვიდფეროვან ლოტოსს, რათა გაბედული მცდელობით ხელახლა აღადგინოს ისინი და შეცვალოს მათი ბედი. Show More

ენა:ქართული

ანიმაცია კომედია მულტფილმი მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ნეჟა 2

Ne Zha 2

4.9

აიბორგები

Eyeborgs

2009

103 min

გვიცავს თუ არა ჩვენ მთავრობის მიერ დაყენებული კამერები, თუ ეს მთავრობის გეგმის ნაწილია ოპოზიციის დასამარცხებლად?

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

აიბორგები

Eyeborgs

5.2

სტიქიების მბრძანებლები

The Storm Warriors

2009

110 min

ქარი და ღრუბელი ბოროტ იაპონელ მბრძანებელს ებრძვიან, რომელიც ჩინეთს დაესხა თავს… Show More

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

სტიქიების მბრძანებლები

The Storm Warriors

6.4

ზღვის მგელი

Sea Wolf

2009

180 min

ჯეკ ლონდონის კლასიკური რომანის ეკრანიზაცია, რომელიც ახალგაზრდა მწერლის ისტორიას მოგვითხრობს. იგი შემთხვევით აღმოჩნდება სასტიკი და ავტორიტარული კაპიტნის, ვულფ ლარსენის, ხელმძღვანელობით მოქმედ გემზე.

ენა:ქართული

დრამა მელოდრამა სათავგადასავლო

დეტალები

ზღვის მგელი

Sea Wolf

6.2

კანიკულები მკაცრი რეჟიმით

High Security Vacation

2009

115 min

კომედიური თავგადასავალი ორ პატიმარზე, რომლებიც მოულოდნელად იღებენ შანსს, დროებით დატოვონ ციხე და მონაწილეობა მიიღონ სასკოლო ბანაკის დაცვის პროგრამაში. მათი მისია მარტივი ჩანს.. Show More

ენა:ქართული

დრამა კომედია სათავგადასავლო

დეტალები

კანიკულები მკაცრი რეჟიმით

High Security Vacation

5.8

სამი ბოგატირი და ზღვის მეფე

Три богатыря и Морской царь

2016

77 min

მულტფილმი, სადაც ცნობილი რუსი გმირები: ილია მურომელი, დობრინია ნიკიტიჩი და ალიოშა პოპოვიჩი ახალ, უნარიანად გაპრანჭულ თავგადასავალში ებმებიან. ზღვის მეფე გადაწყვეტს, რომ მთელ სამეფოზე იპყროს ძალაუფლება და პრინცესა ელენა გაიტაცოს

ენა:ქართული

კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო

დეტალები

სამი ბოგატირი და ზღვის მეფე

Три богатыря и Морской царь

6.9

ციმბირის ტყეში

Dans les forêts de Sibérie

2016

105 min

ტედი ყოველდღიურობას გაურბის და სურს ბუნებაში განმარტოვება. ის პატარა ქოხში დასახლდება ტბა ბაიკალის მახლობლად. ერთ დღეს ქარბუქში დაკარგული ტედი ხვდება, რომ მალე სიცოცხლეს გამოეთხოვება, მაგრამ მას რუსი ბიჭი საშა გადაარჩენს, რომელიც დიდიხანი ტყეში იმალება მის მიერ ჩადენილი დანაშაულის გამო … Show More

ენა:ქართული

დრამა სათავგადასავლო

დეტალები

ციმბირის ტყეში

Dans les forêts de Sibérie

4.6

დაკარგულ მიწებზე

In the Lost Lands

2025

102 min

დედოფალი, რომელიც სასოწარკვეთილად ეძებს ბედნიერებას სიყვარულში, გაბედულ ნაბიჯს დგამს: ის ძლიერ და საშიშ ჯადოქარ გრეი ალისს აგზავნის „დაკარგულ მიწებზე“, რათა მას მაქციად გადაქცევის ჯადოსნური ნიჭი მისცეს.

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

დაკარგულ მიწებზე

In the Lost Lands

6.8

მიკი 17

Mickey 17

2025

137 min

ედვარდ ეშტონის რომანზე დაფუძნებული სათავგადასავლო ფანტასტიკა, შორეული პლანეტების კოლონიზაციის მისიაში მონაწილე ახალგაზრდა მამაკაცის შესახებ. თითოეულ კოლონიას ჰყავს ეკიპაჟის ერთი წევრი

ენა:ქართული

კომედია სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

მიკი 17

Mickey 17

6.5

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

2025

94 min

ოჯახური ტრაგედიის შემდეგ, კუნგ-ფუს ნიჭიერი ოსტატი ლი ფონგი პეკინიდან იძულებულია დედასთან ერთად ნიუ-იორკში გადავიდეს საცხოვრებლად. როდესაც ახალ მეგობარს მისი დახმარება სჭირდება, ლი კარატეს შეჯიბრში მონაწილეობს, თუმცა მხოლოდ მისი უნარები საკმარისი არ არის.

ენა:ქართული

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

5.9

ლეგენდა ოჩიზე

The Legend of Ochi

2025

95 min

ფილმი მოგვითხრობს ჩრდილოეთის შორეულ სოფელში მცხოვრები გოგონას, სახელად იურაიას შესახებ, რომელსაც ზრდიან ისე, რომ არასოდეს გამოვიდეს გარეთ დაბნელების შემდეგ და ეშინოდეს ტყის განმარტოვებული ცხოველების..

ენა:ქართული

სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

ლეგენდა ოჩიზე

The Legend of Ochi

5.7

ახალგაზრდობის შადრევანი

Fountain of Youth

2025

126 min

ორი გაუცხოებული და-ძმა ერთიანდება ახალგაზრდობის შადრევნის საძიებლად. ისტორიული მინიშნებების გამოყენებით, ისინი თავგადასავლებით სავსე ეპიკურ მისიას იწყებენ. წარმატების შემთხვევაში, მითიურმა შადრევანმა შეიძლება უკვდავება მიანიჭოს მათ. Show More

ენა:ქართული

დეტექტივი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ახალგაზრდობის შადრევანი

Fountain of Youth

7.4

მეხთამტეხლები

Thunderbolts

2025

127 min

არც ისე სასურველი გუნდი დეპრესიული მკვლელის ელენა ბელოვას მონაწილეობით „მარველის“ ყველაზე ნაკლებად მოსალოდნელ უიღბლო გმირებთან ერთად… Show More

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

მეხთამტეხლები

Thunderbolts

7.4

სუპერმენი

Superman

2025

130 min

ფილმი მოგვითხრობს კლარკ კენტის/სუპერმენის შესახებ, რომელიც მთელი ძალებით ცდილობს თავისი კრიპტონური მემკვიდრეობის მორგებას მის ადამიანურ აღზრდასთან

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფანტასტიკა

დეტალები

სუპერმენი

Superman

8.1

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

2025

125 min

ბერკის ციცაბო კუნძულზე, სადაც ვიკინგები და დრაკონები თაობების განმავლობაში დაუძინებელი მტრები იყვნენ, ჰიკაპი საუკუნოვან ტრადიციებს არღვევს, როდესაც საშიშ დრაკონს – უკბილოს დაუმეგობრდება. მათი უჩვეულო კავშირი დრაკონების ნამდვილ ბუნებას ავლენს და ვიკინგების საზოგადოების საფუძვლებს ეჭვქვეშ აყენებს. როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი Show More

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

7.1

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

2025

103 min

აარონ ბლებისი ამავე სახელწოდების საბავშვო წიგნების სერიებზე დაფუძნებული 2022 წლის ანიმაციური ფილმის “ცუდი ბიჭები“ გაგრძელება ყველასათვის საყვარელი ცხოველი ბოროტმოქმედების

ენა:ქართული

კომედია კრიმინალური მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო

დეტალები

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

8.6

ელიო

Elio

2025

98 min

ელიო მოულოდნელად აღმოჩნდება უცხოპლანეტელების გარემოცვაში, რომლებიც საკუთარ პლანეტებს წარმოადგენენ და ბიჭუნა დედამიწის ლიდერი ჰგონიათ Show More

ენა:ქართული

ანიმაცია კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო ფანტასტიკა

დეტალები

ელიო

Elio

6.5

სამმაგი საზღვარი

Triple Frontier

2019

125 min

ხუთი ყოფილი სპეცრაზმელი სამხრეთ ამერიკის ნაკლებად დასახლებულ ზონაში სარისკო ძარცვას დაგეგმავენ. სპეცრაზმელები მრავალი წლის განმავლობაში ცდილობდნენ რეგიონის კრიმინალისგან გაწმენდას, მაგრამ უშედეგოდ. გმირები დაიღალნენ, თუ როგორ ამაოდ იღუპებიან მათი კოლეგები, და ამიტომ ადგილობრივი ნარკობარონის გაძარცვას გადაწყვეტენ. Show More

ენა:ქართული

კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ტრილერი

დეტალები

სამმაგი საზღვარი

Triple Frontier

5.9

დიდი კედელი

The Great Wall

2016

103 min

დიდი კედელი აღმართეს , რათა დაეცვა შუა სამეფო ნებისმიერი საფრთხისაგან, მაგრამ ასეთი თავდამსხმელები ყველაზე მამაც კედლის დამცველებსაც კი არ უნახავთ. თუ თავდასხმას ვერ შეაჩერებენ სამყარო განადგურდება. Show More

ენა:ქართული

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

დიდი კედელი

The Great Wall