დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 18

5.9

მარადისობის მოლოდინში

Waiting for Forever

2010

94 min

ბავშვობის საუკეთესო მეგობრები, უილი და ემა, დიდი ხანია რაც დაშორდნენ ერთმანეთს. ყოველ შემთხვევაში, ასე ფიქრობს ემა. უილისთვის კი იგი ყოველთვის მნიშვნელოვანი ადამიანი იყო მის ცხოვრებაში.

ენა:ქართული

მსახიობები: Tom Sturridge, Matthew Davis, Scott Mechlowicz, Richard Jenkins, Blythe Danner, Jaime King, Nikki Blonsky, Nelson Franklin, Richard Gant

რეჟისორი: James Keach

დრამა მელოდრამა

დეტალები

მარადისობის მოლოდინში

Waiting for Forever

6.4

იესო ჰენრი ქრისტე

Jesus Henry Christ

2012

92 min

ათი წლის ასაკში ჰენრი ჯეიმს ჰერმანი, რომელიც ფემინისტმა დედამ გაზარდა, ყველგან ტოვებს შეტყობინებებს, მას სჯერა, რომ ასე ბიოლოგიურ მამას იპოვის… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Michael Sheen, Toni Collette, Jason Spevack, Samantha Weinstein, Melyssa Ade, Oprah Winfrey, Frank Moore, Paul Braunstein, Sarah Orenstein

რეჟისორი: Dennis Lee

დრამა კომედია საოჯახო

დეტალები

იესო ჰენრი ქრისტე

Jesus Henry Christ

6.8

მოზარდები

Standing Up

2013

93 min

ფილმი გადაღებულია ბოუქ ქოულის რომანის მიხედვით “თხები”. უეცრად ორი მოზარდი აღმოჩნდებიან სასტიკი თამაშის მსხვერპლნი - მათ გახდიან სამოსელს და შორს უკაცრიელ ადგილას მარტოებს დატოვებენ.

ენა:ქართული

მსახიობები: Chandler Canterbury, Annalise Basso, Radha Mitchell, Val Kilmer, Keith Flippen, William J. Harrison, Jared Kemmerling, Kate Maberly, Blake Cooper Griffin, Charles Carroll

რეჟისორი: D. J. Caruso

დრამა

დეტალები

მოზარდები

Standing Up

6.8

ერთი შანსი

One Chance

2013

103 min

ყველას ჰქონია ცხოვრებაში დიდების წუთი, ან აუცილებლად ექნება. თუ თქვენ უკვე ოცდაჩვიდმეტის ხართ, არ ხართ ლამაზი, მუშაობთ მობილური ტელეფონების პატარა მაღაზიაში, ცხოვრობთ მშობლებთან სხვენზე და გინდა მხოლოდ ერთი რამ – იმღერო საოპერო სცენაზე, მაშინ ყველაფერი გაცილებით რთულადაა… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: James Corden, Alexandra Roach, Julie Walters, Colm Meaney, Mackenzie Crook, Trystan Gravelle, Sion Tudor Owen, Miriam Lucia

რეჟისორი: David Frankel

დრამა კომედია მუსიკა

დეტალები

ერთი შანსი

One Chance

5.7

გაზომო დედამიწა

Die Vermessung der Welt

2012

127 min

ეს არის არისტოკრატების ალექსამდრ ფონ ჰუმბოლდტის და ცარლ ფრიდრიხ გაუს ისტორია, რომლებიც ბავშვობიდან ოცნებობდნენ შორეულ მოგზაურობაზე და აღმოჩენებზე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Florian David Fitz, Albrecht Schuch, Vicky Krieps, Jérémy Kapone, Katharina Thalbach, David Kross, Max Giermann, Georg Friedrich, Detlev Buck, Sven Regener

რეჟისორი: Detlev Buck

დრამა

დეტალები

გაზომო დედამიწა

Die Vermessung der Welt

4.8

ტეკენი

Tekken

2010

92 min

2039 წელს, მას შემდეგ, რაც მსოფლიო ომები ცივილიზაციის დიდ ნაწილს გაანადგურებს, ტერიტორიები ახლა უკვე მთავრობებს კი არა, კორპორაციებს ექვემდებარება; მათ შორის ყველაზე ძლიერი მიშიმა ზაიბაცუა. ამ ანტიუტოპიაში, მასების აგრესიის დასაცხრობად

ენა:ქართული

მსახიობები: Kelly Overton, Cary-Hiroyuki Tagawa, Ian Anthony Dale, Luke Goss, Lateef Crowder, Mircea Monroe, Tamlyn Tomita, Cung Le, Candice Hillebrand

რეჟისორი: Dwight H. Little

დრამა კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

ტეკენი

Tekken

7.2

დამარცხებულნი

Broken

2012

91 min

გარეუბანში მცხოვრები სამი ოჯახის ცხოვრება გადაიკვეთება ტრაგიკული მოვლენების ფონზე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Tim Roth, Eloise Laurence, Cillian Murphy, Zana Marjanović, Robert Emms, Rory Kinnear, Rosalie Kosky, Bill Milner, Denis Lawson, Clare Burt

რეჟისორი: Rufus Norris

დრამა

დეტალები

დამარცხებულნი

Broken

6.2

პიკოკი

Peacock

2010

90 min

ფილმის მოქმედება ქალაქ პიკოკში ხდება. მატარებლის კატასტროფის შედეგად, მოულოდნელად ირკვევა, რომ თავმდაბალი ბანკირის სახლის უკანა ეზოში ქალბატონი ცხოვრობს, რომელსაც არავინ იცნობს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Cillian Murphy, Elliot Page, Susan Sarandon, Jaimi Paige, Josh Lucas, Virginia Newcomb, Keith Carradine, Bill Pullman, Graham Beckel, Chris Carlson

რეჟისორი: Michael Lander

დეტექტივი დრამა ტრილერი

დეტალები

პიკოკი

Peacock

6.6

დეტექტივი დიი და ფანტომის ალის საიდუმლოება

Detective Dee and the Mystery of the Phantom...

2010

123 min

განდევნილ დეტექტივს კვლავ სამსახურში დააბრუნებენ, რათა საიდუმლოებით მოცული სიკვდილის ფაქტები გახსნას, რომლებიც იმპერატორი დედოფლის – ვუს ინოგურაციის ჩატარებას უქმნის საფრთხეს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Andy Lau, Li Bingbing, Deng Chao, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau, Teddy Robin, Liu Jinshan, Yao Lu

რეჟისორი: Tsui Hark

დეტექტივი დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

დეტექტივი დიი და ფანტომის ალის საიდუმლოება

Detective Dee and the Mystery...

6.3

ფერადი გოგონებისათვის

For Colored Girls

2010

134 min

ფილმი 20 ჩვეულებრივი შავკანიანი ქალის პერსპექტივიდან. თითოეული ქალი ასახავს ერთ-ერთ პერსონაჟს, რომელიც წარმოდგენილია ოცი ლექსის კრებულში, ავლენს სხვადასხვა საკითხს, რომელიც გავლენას როგორც ფერადკანიან ქალებზე, ასევე ზოგადად ქალებზე. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Kimberly Elise, Janet Jackson, Thandiwe Newton, Anika Noni Rose, Kerry Washington, Tessa Thompson, Whoopi Goldberg, Macy Gray

რეჟისორი: Tyler Perry

დრამა

დეტალები

ფერადი გოგონებისათვის

For Colored Girls

6.3

ურწმუნო

The Infidel

2010

105 min

მუჰამედ ნასისი ცოლთან ერთად სამაიასთან ერთად ცხოვრობს და ორ შვილთან რაშიდთან და ჰადისთან. მისი შვილი გეგმავს რომ ცოლად უზმა მოყვანოს. მაგრამ ის ეგვიპტელია ეს კი ყველაფერს ართულებს. რადგან მაჰმადი არ არის მორწმუნე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Omid Djalili, Richard Schiff, Archie Panjabi, Igal Naor, Stewart Scudamore, Mina Anwar, James Floyd, Leah Fatania, Stuart Antony, Scott Walters

რეჟისორი: Josh Appignanesi

დრამა კომედია

დეტალები

ურწმუნო

The Infidel

7.3

სახლში

In the House

2012

105 min

გაწბილებული თავის მოსწავლეებზე, მასწავლებელი აღმერთებს მხოლოდ ერთ ბიჭს, რომელიც ბოლო მერხზე ზის და ძლიერ განსხვავდება სხვებისგან. ამ ბიჭს აქვს ჩვევა უთვალთვალოს სხვების ყოფაცხოვრებას. ის ჩაიფიქრებს დაწეროს მოთხრობა თავის თანაკლასელის ოჯახზე. მან გადაწყვიტა დაუკვირდეს მათ სისტემატიურად… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Tom Holland, Michael Keaton, Marisa Tomei, Jon Favreau, Gwyneth Paltrow, Zendaya, Donald Glover, Jacob Batalon, Laura Harrier

რეჟისორი: Jon Watts

დეტექტივი დრამა კომედია ტრილერი

დეტალები

სახლში

In the House

6.1

360

360

2012

110 min

თანამედროვე სიყვარულის ქარიშხალი, სადაც სხვადასხვა ქალაქებში მცხოვრები ადამიანები ერთმანეთთან ფარულად უკავშირდებიან და ქმნიან ემოციურ, ზოგჯერ სევდიან, მაგრამ ძალიან ადამიანურ ისტორიათა წრეს. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Rachel Weisz, Jude Law, Ben Foster, Moritz Bleibtreu, Gabriela Marcinková, Jamel Debbouze, Mark Ivanir, Katrina Vasilieva, Peter Morgan

რეჟისორი: Fernando Meirelles

დრამა მელოდრამა

დეტალები

360

360

5.8

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

2013

92 min

ინგლისურის მასწავლებელი იგებს, რომ ქალაქში ბრუნდება კოლეჯის წარჩინებული მოსწავლე, რომელმაც ვერ მოიპოვა წარმატება, როგორც მწერალმა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Julianne Moore, Michael Angarano, Greg Kinnear, Lily Collins, Norbert Leo Butz, Jessica Hecht, Charlie Saxton, Nathan Lane, Nikki Blonsky

რეჟისორი: Craig Zisk

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

6.0

სასოწარკვეთილი ქანთრი

Outlaw Country

2012

83 min

ელი ლარკინი კარგი მუსიკოსია, მაგრამ თავისუფალ დროს ის და მისი ბანდა ატრიალებენ ბნელ საქმეებს. ანაბელთან შეხვდრის და მისი შეყვარებით, ელის სურს მიატოვოს კრიმინალური საქმეები, მაგრამ ეს არც ისე ადვილია, რადგან ელის ბიძა – ტარზანი ცნობილი განგსტერია, რომლის ჯიბეში მთელი ნეშვილია. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mary Steenburgen, Luke Grimes, Haley Bennett, Travis Fimmel, Frank Hoyt Taylor, Paula Malcomson, John-Paul Howard, Jessica Merideth

რეჟისორი: Michael Dinner

დრამა კრიმინალური სატელევიზიო ფილმში

დეტალები

სასოწარკვეთილი ქანთრი

Outlaw Country

6.4

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

2013

96 min

1970 წელი, ტეხასი, სამი ახალგაზრდა ბანდიტი ალყაშემორტყულია, ისინი მძიმედ დაჭრიან ერთ-ერთ პოლიციელს. ბანდის მეთაური, ბობ მალდონი, დანაშაულს თავის თავზე იღებს, მაშინ როცა გასროლა მისმა შეყვარებულმა რუთმა მოახდინა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Scott Innes, Sarah Daggar-Nickson, Cameron McCasland

რეჟისორი: David Lowery

დრამა ვესტერნი კრიმინალური მელოდრამა

დეტალები

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

6.8

დამსხვრეული

Smashed

2012

85 min

ქეითი და ჩარლი ერთად ბევრ დროს ატარაბენ. მათი ქორწინება მუსიკაზე, გართობაზე და საერთო ინტერესებზეა დამყარებული…ერთხელაც ყველაფერი იმსხვრევა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mary Elizabeth Winstead, Aaron Paul, Octavia Spencer, Megan Mullally, Kyle Gallner, Mackenzie Davis, Bree Turner, Brad Carter

რეჟისორი: James Ponsoldt

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

დამსხვრეული

Smashed

5.7

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night

2013

90 min

ფილმი მოგვითხრობს ხანდაზმული კურიერის და მისი პარტნიორის ისტორიას. ისინი წარუმატებლობას განიცდიან თანხის შეკვეთთან მიტანისას, რის გამოც იმპროვიზაცია მოუწევთ. ამ სფეროში იპროვიზაცია სისხლის ფასად ჯდება Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Alice Eve, Bryan Cranston, Ursula Parker, Leo Fitzpatrick, Erin Cummings, Robin Lord Taylor, Marceline Hugot, Stephen Sheffer

რეჟისორი: Tze Chun

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night