დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია 1–20 / 24 შედეგი

5.3

ქალი მეხუთე ოლქიდან

The Woman in the Fifth

2011

80 min

ამერიკელი მწერალი ტომ რიqსი სამსახურიდან სკანდალური წამოსვლის შემდეგ ტოვებს პარიზს, რომ დაკავდეს ქალიშვილის აღზრდით. მაგრამ ყველაფერი სხვაგვარად წარიმართება.

ენა:ქართული

მსახიობები: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig, Samir Guesmi, Delphine Chuillot, Julie Papillon, Geoffrey Carey, Mamadou Minte, Mohamed Aroussi, Jean-Louis Cassarino

რეჟისორი: Paweł Pawlikowski

დეტექტივი დრამა ტრილერი

დეტალები

ქალი მეხუთე ოლქიდან

The Woman in the Fifth

6.4

იესო ჰენრი ქრისტე

Jesus Henry Christ

2012

92 min

ათი წლის ასაკში ჰენრი ჯეიმს ჰერმანი, რომელიც ფემინისტმა დედამ გაზარდა, ყველგან ტოვებს შეტყობინებებს, მას სჯერა, რომ ასე ბიოლოგიურ მამას იპოვის… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Michael Sheen, Toni Collette, Jason Spevack, Samantha Weinstein, Melyssa Ade, Oprah Winfrey, Frank Moore, Paul Braunstein, Sarah Orenstein

რეჟისორი: Dennis Lee

დრამა კომედია საოჯახო

დეტალები

იესო ჰენრი ქრისტე

Jesus Henry Christ

5.7

გაზომო დედამიწა

Die Vermessung der Welt

2012

127 min

ეს არის არისტოკრატების ალექსამდრ ფონ ჰუმბოლდტის და ცარლ ფრიდრიხ გაუს ისტორია, რომლებიც ბავშვობიდან ოცნებობდნენ შორეულ მოგზაურობაზე და აღმოჩენებზე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Florian David Fitz, Albrecht Schuch, Vicky Krieps, Jérémy Kapone, Katharina Thalbach, David Kross, Max Giermann, Georg Friedrich, Detlev Buck, Sven Regener

რეჟისორი: Detlev Buck

დრამა

დეტალები

გაზომო დედამიწა

Die Vermessung der Welt

4.6

ვერბო

Verbo

2011

87 min

ახლო მომავალი, სადაც ადამიანები ცხოვრობენ გიგანტურ მეგაპოლისებში, რომლებიც თითქმის არ გადიან გარეუბნებში და არ ინტერესდებიან პრაქტიკულად არაფრით. არსებობს გამონაკლისი: თხუთმეტი წლის სარას არ შეუძლია შეეგუოს რუტინულ მექანიკურ გარემოებას.

ენა:ქართული

მსახიობები: Alba García, Miguel Ángel Silvestre, Najwa Nimri, Víctor Clavijo, Macarena Gómez, Miriam Martín, Verónica Echegui, Adam Jezierski, Fernando Soto, Michelle Asante

რეჟისორი: Eduardo Chapero-Jackson

დრამა სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ვერბო

Verbo

7.2

დამარცხებულნი

Broken

2012

91 min

გარეუბანში მცხოვრები სამი ოჯახის ცხოვრება გადაიკვეთება ტრაგიკული მოვლენების ფონზე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Tim Roth, Eloise Laurence, Cillian Murphy, Zana Marjanović, Robert Emms, Rory Kinnear, Rosalie Kosky, Bill Milner, Denis Lawson, Clare Burt

რეჟისორი: Rufus Norris

დრამა

დეტალები

დამარცხებულნი

Broken

5.8

ჩალის ძაღლები

Straw Dogs

2011

110 min

ლოს-ანჯელესელი სცენარისტი ცოლის მშობლიურ ქალაქში გადადის, სადაც მათი ქორწინება ფორმალურ კატასტროფად იქცევა, ამას ემატება იქაური მოსახლეობის დამოკიდებულება მათ მიმართ… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Dustin Hoffman, Susan George, Peter Vaughan, T. P. McKenna, Jim Norton, Ken Hutchison

რეჟისორი: Sam Peckinpah

დრამა ტრილერი

დეტალები

ჩალის ძაღლები

Straw Dogs

6.4

ჩვენი იდიოტი ძმა

Our Idiot Brother

2011

90 min

მას ცხოვრებაში მხოლოდ ერთი პრობლემა აქვს და ეს პრობლემა ექსცენტრული დედა და სამი დაა, რომლებიც მის ცხოვრებაში ცხვირს ყოფენ… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel, Steve Coogan, Rashida Jones, Kathryn Hahn, Shirley Knight, Adam Scott

რეჟისორი: Jesse Peretz

დრამა კომედია

დეტალები

ჩვენი იდიოტი ძმა

Our Idiot Brother

7.3

ჰარაკირი: სამურაის სიკვდილი

Hara-Kiri: Death of a Samurai

2011

128 min

ფილმი მოგვითხრობს ღარიბი სამურაის ისტორიაზე, რომელიც გადაწყვეტს შურისძიებას, რათა დაიცვას საკუთარი ღირსება… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Koji Yakusho, Ichikawa Ebizo XI, Eita Nagayama, Hikari Mitsushima, Naoto Takenaka, Kazuki Namioka, Hirofumi Arai, Munetaka Aoki, Takashi Sasano, Goro Daimon

რეჟისორი: Takashi Miike

დრამა ისტორია

დეტალები

ჰარაკირი: სამურაის სიკვდილი

Hara-Kiri: Death of a Samurai

7.3

სახლში

In the House

2012

105 min

გაწბილებული თავის მოსწავლეებზე, მასწავლებელი აღმერთებს მხოლოდ ერთ ბიჭს, რომელიც ბოლო მერხზე ზის და ძლიერ განსხვავდება სხვებისგან. ამ ბიჭს აქვს ჩვევა უთვალთვალოს სხვების ყოფაცხოვრებას. ის ჩაიფიქრებს დაწეროს მოთხრობა თავის თანაკლასელის ოჯახზე. მან გადაწყვიტა დაუკვირდეს მათ სისტემატიურად… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Tom Holland, Michael Keaton, Marisa Tomei, Jon Favreau, Gwyneth Paltrow, Zendaya, Donald Glover, Jacob Batalon, Laura Harrier

რეჟისორი: Jon Watts

დეტექტივი დრამა კომედია ტრილერი

დეტალები

სახლში

In the House

6.0

საშობაო ქოხი

Christmas Lodge

2011

86 min

ფილმი მოგვითხრობს ორ ახალგაზრდაზე. ისინი არ ელოდებიან ბედნიერებას, მაგრამ მოულოდნელად იპოვეს იგი. ლეისი მიმზიდველი გოგონაა, რომელსაც რაღაც მიზეზებით პირად ცხოვრებაში არ უმართლებს. თუმცა, ერთი შემთხვევა მის ბედისწერას სხვაგვარად განკარგავს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Erin Karpluk, Michael Shanks, Rukiya Bernard, Rebecca Toolan, John Innes, Victoria Banks, Michael Kopsa, Michelle Creber

რეჟისორი: Terry Ingram

დრამა მელოდრამა საოჯახო სატელევიზიო ფილმში ფენტეზი

დეტალები

საშობაო ქოხი

Christmas Lodge

6.7

ჩვენ პაპი გვყავს

Habemus Papam

2011

105 min

ახალი პაპის არჩევის შემდეგ კათოლიკური ეკლესია შოკში ვარდება, რადგან ახლადარჩეული პონტიფიკი აპათიასა და შიშს ებრძვის და აცხადებს, რომ პასუხისმგებლობის ტვირთისთვის მზად არ არის.

ენა:ქართული

მსახიობები: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Roberto Nobile

რეჟისორი: Nanni Moretti

დრამა კომედია

დეტალები

ჩვენ პაპი გვყავს

Habemus Papam

6.1

360

360

2012

110 min

თანამედროვე სიყვარულის ქარიშხალი, სადაც სხვადასხვა ქალაქებში მცხოვრები ადამიანები ერთმანეთთან ფარულად უკავშირდებიან და ქმნიან ემოციურ, ზოგჯერ სევდიან, მაგრამ ძალიან ადამიანურ ისტორიათა წრეს. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Rachel Weisz, Jude Law, Ben Foster, Moritz Bleibtreu, Gabriela Marcinková, Jamel Debbouze, Mark Ivanir, Katrina Vasilieva, Peter Morgan

რეჟისორი: Fernando Meirelles

დრამა მელოდრამა

დეტალები

360

360

6.0

სასოწარკვეთილი ქანთრი

Outlaw Country

2012

83 min

ელი ლარკინი კარგი მუსიკოსია, მაგრამ თავისუფალ დროს ის და მისი ბანდა ატრიალებენ ბნელ საქმეებს. ანაბელთან შეხვდრის და მისი შეყვარებით, ელის სურს მიატოვოს კრიმინალური საქმეები, მაგრამ ეს არც ისე ადვილია, რადგან ელის ბიძა – ტარზანი ცნობილი განგსტერია, რომლის ჯიბეში მთელი ნეშვილია. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mary Steenburgen, Luke Grimes, Haley Bennett, Travis Fimmel, Frank Hoyt Taylor, Paula Malcomson, John-Paul Howard, Jessica Merideth

რეჟისორი: Michael Dinner

დრამა კრიმინალური სატელევიზიო ფილმში

დეტალები

სასოწარკვეთილი ქანთრი

Outlaw Country

მებრძოლის გული

A Warrior's Heart

2011

86 min

მამის სიკვდილის შემდეგ სკოლის გუნდის ვარსკვლავი, დესტრუქციული ხდება, მაგრამ ახალი სიყვარული და სპორტისადმი ინტერესი მასში მებრძოლს გამოაღვიძებს… Show More

ენა:en

მსახიობები: Kellan Lutz, Ashley Greene, Adam Beach, Gabrielle Anwar, Chord Overstreet

რეჟისორი: Michael F. Sears

დრამა მელოდრამა მძაფრსიუჟეტიანი საოჯახო

დეტალები

მებრძოლის გული

A Warrior's Heart

5.3

მხოლოდ მამაცები

Only the Brave

2006

99 min

ომისა და მისი შედეგების მკაცრი პორტრეტი. ფილმი გამოგზაურებთ მეორე მსოფლიო ომის დავიწყებული გმირების გულებსა და გონებაში Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Jennifer Connelly, James Badge Dale, Taylor Kitsch, Alex Russell, Andie MacDowell, Geoff Stults, Thad Luckinbill

რეჟისორი: Joseph Kosinski

დრამა საომარი

დეტალები

მხოლოდ მამაცები

Only the Brave

6.8

დამსხვრეული

Smashed

2012

85 min

ქეითი და ჩარლი ერთად ბევრ დროს ატარაბენ. მათი ქორწინება მუსიკაზე, გართობაზე და საერთო ინტერესებზეა დამყარებული…ერთხელაც ყველაფერი იმსხვრევა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mary Elizabeth Winstead, Aaron Paul, Octavia Spencer, Megan Mullally, Kyle Gallner, Mackenzie Davis, Bree Turner, Brad Carter

რეჟისორი: James Ponsoldt

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

დამსხვრეული

Smashed

5.2

ცრემლების შემქმნელი

The Tearsmith

2024

106 min

ობოლთა თავშესაფარში გატარებული რთული ბავშვობის შემდეგ ერთ-ერთმა ოჯახმა გადაწყვიტა ნიკას და რიჯელის შვილად აყვანა. მიუხედავად იმისა, რომ ნიკას და რიჯელს ტკივილისა და გაჭირვების საერთო წარსული აერთიანებთ, ერთად ცხოვრება შეუძლებელი ჩანს

ენა:ქართული

მსახიობები: Caterina Ferioli, Simone Baldasseroni, Sabrina Paravicini, Alessandro Bedetti, Roberta Rovelli, Orlando Cinque, Eco Andriolo Ranzi, Nicky Passarella, Sveva Romano Candelletta, Laura Baldi

რეჟისორი: Alessandro Genovesi

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ცრემლების შემქმნელი

The Tearsmith

7.0

სიყვარულის დრო

We Live in Time

2024

108 min

ამაღელვებელი სიყვარულის ისტორია ორ ახალგაზრდას შორის. ალმუტი, გამჭრიახი და შეუკავებელი შეფ-მზარეულია, ხოლო ტობიასი, ცოტა ხნის წინა განქორწინებული ახალგაზრდა მამაკაცია, რომელთა მოულოდნელი შეხვედრა სამუდამოდ შეცვლის მათ ცხოვრებას. სიყვარულის დრო Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Grace Delaney, Lee Braithwaite, Aoife Hinds, Adam James, Douglas Hodge, Amy Morgan, Niamh Cusack, Lucy Briers

რეჟისორი: John Crowley

დრამა მელოდრამა

დეტალები

სიყვარულის დრო

We Live in Time

6.6

ბაიკერები

The Bikeriders

2024

116 min

შემთხვევითი შეხვედრის შემდეგ თავქარიანი ქეითი მოხიბლავს ბენს, რომელიც თავზეხელაღებული ბაიკერების წევრია.ბენს მოუწევს არჩევანი გააკეთეოს ბაიკერებსა და ქეითს შორის. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Jodie Comer, Austin Butler, Michael Shannon, Mike Faist, Boyd Holbrook, Beau Knapp, Emory Cohen, Karl Glusman

რეჟისორი: Jeff Nichols

დრამა კრიმინალური

დეტალები

ბაიკერები

The Bikeriders

ამბერ ალერტი

Amber Alert

2024

91 min

ჩვეულებრივი ატრაქციონი კატა-თაგვობანას თამაშად იქცევა, როდესაც ჯეკი და შეინი ტელეფონებზე ბავშვის გატაცების შესახებ შეტყობინებას იღებენ. ჯეკი და შეინი სწრაფად ხვდებიან, რომ გამტაცებლების აღწერილობას შესაბამისი მანქანის უკან დგანან Show More

ენა:en

მსახიობები: Damon Runyan, Alaina Huffman, Scott Gibson, Cameron Brodeur, Ambrosio De Luca, Ines Feghouli Bozon, Kyle Mac

რეჟისორი: Philippe Gagnon

დრამა ტრილერი

დეტალები

ამბერ ალერტი

Amber Alert

1
2