დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 16

5.6

ჩვენი ბრალია

Our Fault

2025

113 min

დაშორების შემდეგ, ნოა და ნიკი როგორც იქნა ერთმანეთს ხვდებიან ჯენასა და ლაიონის ქორწილში. შეძლებენ კი ისინი წარსულის უკან დატოვებას და ყველაფრის თავიდან დაწყებას? Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Nicole Wallace, Gabriel Guevara, Gabriela Andrada, Marta Hazas, Goya Toledo, Iván Sánchez, Felipe Londoño, Fran Berenguer, Alex Bejar, Javier Morgade

რეჟისორი: Domingo González

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ჩვენი ბრალია

Our Fault

5.2

ცრემლების შემქმნელი

The Tearsmith

2024

106 min

ობოლთა თავშესაფარში გატარებული რთული ბავშვობის შემდეგ ერთ-ერთმა ოჯახმა გადაწყვიტა ნიკას და რიჯელის შვილად აყვანა. მიუხედავად იმისა, რომ ნიკას და რიჯელს ტკივილისა და გაჭირვების საერთო წარსული აერთიანებთ, ერთად ცხოვრება შეუძლებელი ჩანს

ენა:ქართული

მსახიობები: Caterina Ferioli, Simone Baldasseroni, Sabrina Paravicini, Alessandro Bedetti, Roberta Rovelli, Orlando Cinque, Eco Andriolo Ranzi, Nicky Passarella, Sveva Romano Candelletta, Laura Baldi

რეჟისორი: Alessandro Genovesi

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ცრემლების შემქმნელი

The Tearsmith

7.0

სიყვარულის დრო

We Live in Time

2024

108 min

ამაღელვებელი სიყვარულის ისტორია ორ ახალგაზრდას შორის. ალმუტი, გამჭრიახი და შეუკავებელი შეფ-მზარეულია, ხოლო ტობიასი, ცოტა ხნის წინა განქორწინებული ახალგაზრდა მამაკაცია, რომელთა მოულოდნელი შეხვედრა სამუდამოდ შეცვლის მათ ცხოვრებას. სიყვარულის დრო Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Grace Delaney, Lee Braithwaite, Aoife Hinds, Adam James, Douglas Hodge, Amy Morgan, Niamh Cusack, Lucy Briers

რეჟისორი: John Crowley

დრამა მელოდრამა

დეტალები

სიყვარულის დრო

We Live in Time

6.5

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

2025

94 min

ოჯახური ტრაგედიის შემდეგ, კუნგ-ფუს ნიჭიერი ოსტატი ლი ფონგი პეკინიდან იძულებულია დედასთან ერთად ნიუ-იორკში გადავიდეს საცხოვრებლად. როდესაც ახალ მეგობარს მისი დახმარება სჭირდება, ლი კარატეს შეჯიბრში მონაწილეობს, თუმცა მხოლოდ მისი უნარები საკმარისი არ არის.

ენა:ქართული

მსახიობები: Brandon Vietti, Ben Wang, Ralph Macchio, Joshua Jackson

რეჟისორი: Jonathan Entwistle

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

კარატისტი ბიჭუნა: ლეგენდები

Karate Kid: Legends

6.6

ბაიკერები

The Bikeriders

2024

116 min

შემთხვევითი შეხვედრის შემდეგ თავქარიანი ქეითი მოხიბლავს ბენს, რომელიც თავზეხელაღებული ბაიკერების წევრია.ბენს მოუწევს არჩევანი გააკეთეოს ბაიკერებსა და ქეითს შორის. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Jodie Comer, Austin Butler, Michael Shannon, Mike Faist, Boyd Holbrook, Beau Knapp, Emory Cohen, Karl Glusman

რეჟისორი: Jeff Nichols

დრამა კრიმინალური

დეტალები

ბაიკერები

The Bikeriders

ამბერ ალერტი

Amber Alert

2024

91 min

ჩვეულებრივი ატრაქციონი კატა-თაგვობანას თამაშად იქცევა, როდესაც ჯეკი და შეინი ტელეფონებზე ბავშვის გატაცების შესახებ შეტყობინებას იღებენ. ჯეკი და შეინი სწრაფად ხვდებიან, რომ გამტაცებლების აღწერილობას შესაბამისი მანქანის უკან დგანან Show More

ენა:en

მსახიობები: Damon Runyan, Alaina Huffman, Scott Gibson, Cameron Brodeur, Ambrosio De Luca, Ines Feghouli Bozon, Kyle Mac

რეჟისორი: Philippe Gagnon

დრამა ტრილერი

დეტალები

ამბერ ალერტი

Amber Alert

7.7

სიყვარული მხოლოდ ერთი წამია

Ask Sadece Bir An

2025

112 min

სრულიად განსხვავებული წარმომავლობის ახალგაზრდა ბიჭს და გოგოს ერთმანეთი უყვარდებათ, თუმცა მათ ურთიერთობას დაბრკოლებას უქმნის ბიჭის პრობლემური წარსული და გოგოს ზედმეტად მზრუნველი მშობლები. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Emirhan Çakal, Nilsu Berfin Aktaş, Tuana Naz Tiryaki, Emre Kınay, Burcu Kara, Gonca Vuslateri

რეჟისორი: Mustafa Kotan

დრამა მელოდრამა

დეტალები

სიყვარული მხოლოდ ერთი წამია

Ask Sadece Bir An

4.5

ნამდვილი ჯენტლმენი

Tam Bir Centilmen

2024

110 min

მომხიბვლელი მამაკაცი ესკორტის ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ის შეყვარებას იწყებს, რაც მას გამოწვევას უქმნის იმის აღმოჩენაში, თუ რა სურს და რა სჭირდება სინამდვილეში. ნამდვილი ჯელტმენი ნამდვილი ჯენლტმენი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Çağatay Ulusoy, Ebru Şahin, Şenay Gürler, Haki Biçici, Gümeç Alpay Aslan, Selen Uçer, Kubilay Tunçer, Lale Başar

რეჟისორი: Onur Bilgetay

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ნამდვილი ჯენტლმენი

Tam Bir Centilmen

4.7

ყველაფრის შემდეგ

After Everything

2023

93 min

ნამდვილ სიყვარულთან ურთიერთობის გაწყვეტის შემდეგ, ბესტსელერის ავტორი ჰარდინ სკოტი მიემგზავრება პორტუგალიაში, რათა გამოასწოროს თავისი წარსული საქციელი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Hero Fiennes Tiffin, Josephine Langford, Mimi Keene, Stephen Moyer, Louise Lombard, Arielle Kebbel, Carter Jenkins, Kiana Madeira, Rob Estes, Frances Turner

რეჟისორი: Castille Landon

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ყველაფრის შემდეგ

After Everything

6.9

გლადიატორი 2

Gladiator II

2024

148 min

მას შემდეგ, რაც მისი სახლი დაპყრობილ იქნა ტირანი იმპერატორების მიერ, რომლებიც ახლა რომს ხელმძღვანელობენ, ლუციუსი იძულებულია შევიდეს კოლიზეუმში და დაუპირისპირდეს საკუთარ წარსულს, რათა იპოვოს ძალა, რომ რომის დიდება მის ხალხს დაუბრუნოს Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Paul Mescal, Denzel Washington, Pedro Pascal, Connie Nielsen, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, Peter Mensah, Matt Lucas

რეჟისორი: Ridley Scott

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

გლადიატორი 2

Gladiator II

6.5

მატერიალისტები

Materialists

2025

116 min

ფილმი მოგვითხრობს ქალაქის ელიტის ცხოვრების შესახებ და იმ წარმოშობილ გართულებებზე, რომლებსაც იწვევს ტოქსიკური სასიყვარულო სამკუთხედი Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Dakota Johnson, Chris Evans, Pedro Pascal, Zoe Winters, Marin Ireland, Louisa Jacobson, Dasha Nekrasova, Emmy Wheeler, Eddie Cahill, Sawyer Spielberg

რეჟისორი: Celine Song

დრამა მელოდრამა

დეტალები

მატერიალისტები

Materialists

8.4

ველური რობოტი

The Wild Robot

2024

102 min

გემის კატასტროფის შემდეგ ჭკვიანი რობოტი მოხვდება დაუსახლებელ კუნძულზე, სადაც მხოლოდ ცხოველები არიან, დროთა განმავლობაში ეს რობოტი იწყებს მათთან კომუნიკაციას და ცდილობს დაეხმაროს მათ… Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Lupita Nyong’o, Pedro Pascal, Kit Connor, Bill Nighy, Stephanie Hsu, Matt Berry, Ving Rhames, Mark Hamill, Catherine O’Hara, Boone Storm

რეჟისორი: Chris Sanders

დრამა მულტფილმი საოჯახო ფანტასტიკა

დეტალები

ველური რობოტი

The Wild Robot

5.3

ქალი ზემოდან

Woman on Top

2000

92 min

მომხიბვლელ ბრაზილიელ იზაბელ ოლივეირას მშვენიერი ცხოვრება აქვს. მისი ქმარი – ტონინო, ბაიაში რესტორნის მფლობელია, თავად კი ბრაზილიის ერთ-ერთ სატელევიზიო არხზე კულინარიული შოუს წამყვანი. უეცრად, მოწმენდილ ცაზე მეხი გავარდება და. იზაბელა ბრაზილიას ტოვებს. ის სან-ფრანცისკოში ახალი სამსახურის საძებნელად მიდის. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: ქალი ზემოდან

რეჟისორი: Penélope Cruz, Murilo Benício

დრამა კომედია მელოდრამა ფენტეზი

დეტალები

ქალი ზემოდან

Woman on Top

7.2

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the Apes

2024

145 min

სამეცნიერო ფანტასტიკური ფრენჩაიზის “მაიმუნების პლანეტა” მე-4 ნაწილი და 2017 წლის ფილმის “ომი მაიმუნების პლანეტისთვის” გაგრძელება, რომელშიც მოვლენები ვითარდება გამანადგურებელი “ომიდან” მრავალი წლის შემდეგ ოაზისში, სადაც კეისარმა თავისი თანამემამულე მაიმუნები მიიყვანა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Owen Teague, Freya Allan, Kevin Durand, Peter Macon, William H. Macy, Eka Darville, Travis Jeffery, Lydia Peckham, Neil Sandilands, Ras-Samuel Welda’abzgi

რეჟისორი: Wes Ball

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the...

6.6

ისეთივე სხვანაირი, როგორც მე

Same Kind of Different as Me

2017

119 min

ისტორია თანამედროვე მონაზე, საერთაშორისო არტ-დილერზე და ქალი, რომელმაც ისინი ერთმანეთთან დააკავშირა Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Greg Kinnear, Djimon Hounsou, Renée Zellweger, Jon Voight, Olivia Holt, Peyton Wich, Lara Grice, Ty Parker, Dana Gourrier, Mykel Shannon Jenkins

რეჟისორი: Michael Carney

დრამა

დეტალები

ისეთივე სხვანაირი, როგორც მე

Same Kind of Different as Me

4.9

მან თქვა შეიძლება

She Said Maybe

2025

108 min

გერმანიაში გაზრდილი ქალი, სახელად მავი, თავისი თურქული დიდგვაროვანი წარმომავლობის შესახებ იგებს და ფუფუნების სამყაროში შედის, რაც ახალშეძენილი იდენტობის გარკვევისას საკუთარ ურთიერთობას გამოწვევის წინაშე აყენებს. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Serkan Çayoğlu, Cansu Tosun, Katja Riemann, Anja Karmanski

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

მან თქვა შეიძლება

She Said Maybe