დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 16

5.3

ქალი მეხუთე ოლქიდან

The Woman in the Fifth

2011

80 min

ამერიკელი მწერალი ტომ რიqსი სამსახურიდან სკანდალური წამოსვლის შემდეგ ტოვებს პარიზს, რომ დაკავდეს ქალიშვილის აღზრდით. მაგრამ ყველაფერი სხვაგვარად წარიმართება.

ენა:ქართული

მსახიობები: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig, Samir Guesmi, Delphine Chuillot, Julie Papillon, Geoffrey Carey, Mamadou Minte, Mohamed Aroussi, Jean-Louis Cassarino

რეჟისორი: Paweł Pawlikowski

დეტექტივი დრამა ტრილერი

დეტალები

ქალი მეხუთე ოლქიდან

The Woman in the Fifth

6.8

მოზარდები

Standing Up

2013

93 min

ფილმი გადაღებულია ბოუქ ქოულის რომანის მიხედვით “თხები”. უეცრად ორი მოზარდი აღმოჩნდებიან სასტიკი თამაშის მსხვერპლნი - მათ გახდიან სამოსელს და შორს უკაცრიელ ადგილას მარტოებს დატოვებენ.

ენა:ქართული

მსახიობები: Chandler Canterbury, Annalise Basso, Radha Mitchell, Val Kilmer, Keith Flippen, William J. Harrison, Jared Kemmerling, Kate Maberly, Blake Cooper Griffin, Charles Carroll

რეჟისორი: D. J. Caruso

დრამა

დეტალები

მოზარდები

Standing Up

6.8

ერთი შანსი

One Chance

2013

103 min

ყველას ჰქონია ცხოვრებაში დიდების წუთი, ან აუცილებლად ექნება. თუ თქვენ უკვე ოცდაჩვიდმეტის ხართ, არ ხართ ლამაზი, მუშაობთ მობილური ტელეფონების პატარა მაღაზიაში, ცხოვრობთ მშობლებთან სხვენზე და გინდა მხოლოდ ერთი რამ – იმღერო საოპერო სცენაზე, მაშინ ყველაფერი გაცილებით რთულადაა… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: James Corden, Alexandra Roach, Julie Walters, Colm Meaney, Mackenzie Crook, Trystan Gravelle, Sion Tudor Owen, Miriam Lucia

რეჟისორი: David Frankel

დრამა კომედია მუსიკა

დეტალები

ერთი შანსი

One Chance

6.4

უოთერგეითი: თეთრი სახლის საიდუმლო

Mark Felt: The Man Who Brought Down the...

2017

103 min

ფილმი მოგვითხრობს მე-20 საუკუნის მნიშვნელოვან მოვლენაზე “უოთერგეითზე”, რომელმაც პრეზიდენტ ნიქსონის თანამდებობის ნაადრევი დატოვება გამოიწვია. ადამიანის ვინაობა, რომელიც პრესას ინფორმაციას აწოდებდა მხოლოდ 30 წლის შემდეგ გაირკვა, მას შემდეგ რაც თავად აღიარა. ისტორია დაფუძნებულია რეალურ ამბავზე… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Liam Neeson, Diane Lane, Maika Monroe, Wendi McLendon-Covey, Julian Morris, Josh Lucas, Tony Goldwyn, Kate Walsh, Michael C. Hall

რეჟისორი: Peter Landesman

დრამა ისტორია ტრილერი

დეტალები

უოთერგეითი: თეთრი სახლის საიდუმლო

Mark Felt: The Man Who...

4.6

ვერბო

Verbo

2011

87 min

ახლო მომავალი, სადაც ადამიანები ცხოვრობენ გიგანტურ მეგაპოლისებში, რომლებიც თითქმის არ გადიან გარეუბნებში და არ ინტერესდებიან პრაქტიკულად არაფრით. არსებობს გამონაკლისი: თხუთმეტი წლის სარას არ შეუძლია შეეგუოს რუტინულ მექანიკურ გარემოებას.

ენა:ქართული

მსახიობები: Alba García, Miguel Ángel Silvestre, Najwa Nimri, Víctor Clavijo, Macarena Gómez, Miriam Martín, Verónica Echegui, Adam Jezierski, Fernando Soto, Michelle Asante

რეჟისორი: Eduardo Chapero-Jackson

დრამა სათავგადასავლო ფენტეზი

დეტალები

ვერბო

Verbo

5.8

ჩალის ძაღლები

Straw Dogs

2011

110 min

ლოს-ანჯელესელი სცენარისტი ცოლის მშობლიურ ქალაქში გადადის, სადაც მათი ქორწინება ფორმალურ კატასტროფად იქცევა, ამას ემატება იქაური მოსახლეობის დამოკიდებულება მათ მიმართ… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Dustin Hoffman, Susan George, Peter Vaughan, T. P. McKenna, Jim Norton, Ken Hutchison

რეჟისორი: Sam Peckinpah

დრამა ტრილერი

დეტალები

ჩალის ძაღლები

Straw Dogs

6.4

ჩვენი იდიოტი ძმა

Our Idiot Brother

2011

90 min

მას ცხოვრებაში მხოლოდ ერთი პრობლემა აქვს და ეს პრობლემა ექსცენტრული დედა და სამი დაა, რომლებიც მის ცხოვრებაში ცხვირს ყოფენ… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel, Steve Coogan, Rashida Jones, Kathryn Hahn, Shirley Knight, Adam Scott

რეჟისორი: Jesse Peretz

დრამა კომედია

დეტალები

ჩვენი იდიოტი ძმა

Our Idiot Brother

7.3

ჰარაკირი: სამურაის სიკვდილი

Hara-Kiri: Death of a Samurai

2011

128 min

ფილმი მოგვითხრობს ღარიბი სამურაის ისტორიაზე, რომელიც გადაწყვეტს შურისძიებას, რათა დაიცვას საკუთარი ღირსება… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Koji Yakusho, Ichikawa Ebizo XI, Eita Nagayama, Hikari Mitsushima, Naoto Takenaka, Kazuki Namioka, Hirofumi Arai, Munetaka Aoki, Takashi Sasano, Goro Daimon

რეჟისორი: Takashi Miike

დრამა ისტორია

დეტალები

ჰარაკირი: სამურაის სიკვდილი

Hara-Kiri: Death of a Samurai

6.0

საშობაო ქოხი

Christmas Lodge

2011

86 min

ფილმი მოგვითხრობს ორ ახალგაზრდაზე. ისინი არ ელოდებიან ბედნიერებას, მაგრამ მოულოდნელად იპოვეს იგი. ლეისი მიმზიდველი გოგონაა, რომელსაც რაღაც მიზეზებით პირად ცხოვრებაში არ უმართლებს. თუმცა, ერთი შემთხვევა მის ბედისწერას სხვაგვარად განკარგავს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Erin Karpluk, Michael Shanks, Rukiya Bernard, Rebecca Toolan, John Innes, Victoria Banks, Michael Kopsa, Michelle Creber

რეჟისორი: Terry Ingram

დრამა მელოდრამა საოჯახო სატელევიზიო ფილმში ფენტეზი

დეტალები

საშობაო ქოხი

Christmas Lodge

6.7

ჩვენ პაპი გვყავს

Habemus Papam

2011

105 min

ახალი პაპის არჩევის შემდეგ კათოლიკური ეკლესია შოკში ვარდება, რადგან ახლადარჩეული პონტიფიკი აპათიასა და შიშს ებრძვის და აცხადებს, რომ პასუხისმგებლობის ტვირთისთვის მზად არ არის.

ენა:ქართული

მსახიობები: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Roberto Nobile

რეჟისორი: Nanni Moretti

დრამა კომედია

დეტალები

ჩვენ პაპი გვყავს

Habemus Papam

6.1

დ ა ა ნ თ ე !

Жги!

2017

104 min

ფილმი ორ სრულიად განსხვავებულ ქალზე, რომელთაც მოულოდნელად ერთ საერთო მიზნამდე მიყავს ცხოვრება. ციხის ზედამხედველი და ერთ-ერთ განყოფილებაში მყოფი პატიმარი ერთობლივად იწყებენ მუსიკალურ პროექტზე მუშაობას. მათ შორის მოულოდნელი მეგობრობა ყალიბდება, რაც ორივეს აძლევს შესაძლებლობას..

ენა:ქართული

მსახიობები: Inga Strelkova-Oboldina, Anna Ukolova, Vladimir Ilin, Tatyana Dogileva, Aleksandra Bortich, Aleksei Shevchenkov

დრამა

დეტალები

დ ა ა ნ თ ე !

Жги!

5.8

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

2013

92 min

ინგლისურის მასწავლებელი იგებს, რომ ქალაქში ბრუნდება კოლეჯის წარჩინებული მოსწავლე, რომელმაც ვერ მოიპოვა წარმატება, როგორც მწერალმა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Julianne Moore, Michael Angarano, Greg Kinnear, Lily Collins, Norbert Leo Butz, Jessica Hecht, Charlie Saxton, Nathan Lane, Nikki Blonsky

რეჟისორი: Craig Zisk

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

მებრძოლის გული

A Warrior's Heart

2011

86 min

მამის სიკვდილის შემდეგ სკოლის გუნდის ვარსკვლავი, დესტრუქციული ხდება, მაგრამ ახალი სიყვარული და სპორტისადმი ინტერესი მასში მებრძოლს გამოაღვიძებს… Show More

ენა:en

მსახიობები: Kellan Lutz, Ashley Greene, Adam Beach, Gabrielle Anwar, Chord Overstreet

რეჟისორი: Michael F. Sears

დრამა მელოდრამა მძაფრსიუჟეტიანი საოჯახო

დეტალები

მებრძოლის გული

A Warrior's Heart

6.4

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

2013

96 min

1970 წელი, ტეხასი, სამი ახალგაზრდა ბანდიტი ალყაშემორტყულია, ისინი მძიმედ დაჭრიან ერთ-ერთ პოლიციელს. ბანდის მეთაური, ბობ მალდონი, დანაშაულს თავის თავზე იღებს, მაშინ როცა გასროლა მისმა შეყვარებულმა რუთმა მოახდინა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Scott Innes, Sarah Daggar-Nickson, Cameron McCasland

რეჟისორი: David Lowery

დრამა ვესტერნი კრიმინალური მელოდრამა

დეტალები

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

5.7

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night

2013

90 min

ფილმი მოგვითხრობს ხანდაზმული კურიერის და მისი პარტნიორის ისტორიას. ისინი წარუმატებლობას განიცდიან თანხის შეკვეთთან მიტანისას, რის გამოც იმპროვიზაცია მოუწევთ. ამ სფეროში იპროვიზაცია სისხლის ფასად ჯდება Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Alice Eve, Bryan Cranston, Ursula Parker, Leo Fitzpatrick, Erin Cummings, Robin Lord Taylor, Marceline Hugot, Stephen Sheffer

რეჟისორი: Tze Chun

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night

6.6

ისეთივე სხვანაირი, როგორც მე

Same Kind of Different as Me

2017

119 min

ისტორია თანამედროვე მონაზე, საერთაშორისო არტ-დილერზე და ქალი, რომელმაც ისინი ერთმანეთთან დააკავშირა Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Greg Kinnear, Djimon Hounsou, Renée Zellweger, Jon Voight, Olivia Holt, Peyton Wich, Lara Grice, Ty Parker, Dana Gourrier, Mykel Shannon Jenkins

რეჟისორი: Michael Carney

დრამა

დეტალები

ისეთივე სხვანაირი, როგორც მე

Same Kind of Different as Me