დრამა - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 18

6.3

ჟანგბადი

Oxygen (Кислород)

2009

75 min

ერთ ჩვეულებრივ ზაფხულის დღეს სანეკი ბულვარზე სეირნობდა და გამვლელებს ათვალიერებდა. ზოგი ცეკვავდა, ზოგი სკეიტზე ერთობოდა, ზოგიც კოცნიდა ერთმანეთს.

ენა:ქართული

მსახიობები: Aleksey Filimonov, Karolina Gruszka, Varvara Voetskova, Egor Kapustin, Konstantin Khanin, Vsevolod Grinevskiy, Yuliya Shakhmuratova, Arina Marakulina, Vladimir Kristian

რეჟისორი: Ivan Vyrypaev

დრამა მელოდრამა ტრილერი

დეტალები

ჟანგბადი

Oxygen (Кислород)

6.8

მოზარდები

Standing Up

2013

93 min

ფილმი გადაღებულია ბოუქ ქოულის რომანის მიხედვით “თხები”. უეცრად ორი მოზარდი აღმოჩნდებიან სასტიკი თამაშის მსხვერპლნი - მათ გახდიან სამოსელს და შორს უკაცრიელ ადგილას მარტოებს დატოვებენ.

ენა:ქართული

მსახიობები: Chandler Canterbury, Annalise Basso, Radha Mitchell, Val Kilmer, Keith Flippen, William J. Harrison, Jared Kemmerling, Kate Maberly, Blake Cooper Griffin, Charles Carroll

რეჟისორი: D. J. Caruso

დრამა

დეტალები

მოზარდები

Standing Up

6.8

ერთი შანსი

One Chance

2013

103 min

ყველას ჰქონია ცხოვრებაში დიდების წუთი, ან აუცილებლად ექნება. თუ თქვენ უკვე ოცდაჩვიდმეტის ხართ, არ ხართ ლამაზი, მუშაობთ მობილური ტელეფონების პატარა მაღაზიაში, ცხოვრობთ მშობლებთან სხვენზე და გინდა მხოლოდ ერთი რამ – იმღერო საოპერო სცენაზე, მაშინ ყველაფერი გაცილებით რთულადაა… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: James Corden, Alexandra Roach, Julie Walters, Colm Meaney, Mackenzie Crook, Trystan Gravelle, Sion Tudor Owen, Miriam Lucia

რეჟისორი: David Frankel

დრამა კომედია მუსიკა

დეტალები

ერთი შანსი

One Chance

გზაში

Away We Go

2009

98 min

ახალგაზრდები, რომლებიც პირველი ბავშვის დაბადებას ელოდებიან, ამერიკაში მოგზაურობენ, რათა ახალი ცხოვრების დაწყებისათვის იდეალური ადგილი შეარჩიონ… Show More

ენა:en

მსახიობები: John Krasinski, Maya Rudolph, Carmen Ejogo, Catherine O’Hara, Jeff Daniels, Allison Janney, Jim Gaffigan, Samantha Pryor, Conor Carroll, Maggie Gyllenhaal

რეჟისორი: Sam Mendes

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

გზაში

Away We Go

6.7

ელის კრიდის გაუჩინარება

The Disappearance of Alice Creed

2009

100 min

ორი მამაკაცი ნაკლებად შესამჩნევ ბინას ამაგრებენ ისე, რომ ის ციხედ გამოდგეს. შემდეგ ახალგაზრდა ქალს იტაცებენ და საწოლზე აბამენ… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Gemma Arterton, Martin Compston, Eddie Marsan

რეჟისორი: J Blakeson

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ელის კრიდის გაუჩინარება

The Disappearance of Alice...

6.2

პირადი განცდა

Personal Effects

2009

110 min

უოლტერი საბრძოლო ხელოვნების ამომავალი ვარსკვლავია, მაგრამ როდესაც მის დას სასტიკად მოკლავენ, ის იძულებულია სახლში, დედამისთან დაბრუნდეს. უოლტერს დამნაშავეზე შურისძიება სურს და სწორედ ამ დროს გაიცნობს გაცილებით უფროს, ულამაზეს ქალს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Kathy Bates, Spencer Hudson, John Mann, Rob LaBelle, Brian Markinson, Sarah Lind

რეჟისორი: David Hollander

დრამა

დეტალები

პირადი განცდა

Personal Effects

5.4

სიყვარული და ცეკვა

Love n' Dancing

2009

93 min

ინგლისურის მასწავლებელი ჯესიკა დონოვანი და სვინგის ცეკვის კონკურსის ყოფილი პრიზიორი – ჯეიკი, შეხვედრისთანავე ხვდებიან, რომ ერთმანეთის ცხოვრებისეული სიცარიელის ამოვსება შეუძლიათ. მაგრამ ჯესიკას საქმრო ჰყავს, რომელსაც უყვარს და არჩენს, ჯეიკს კი, ყოფილი პარტნიორი ქალი, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ გაუშვებს ხელიდან… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Amy Smart, Tom Malloy, Billy Zane, Nicola Royston, Caroline Rhea

რეჟისორი: Robert Iscove

დრამა მელოდრამა

დეტალები

სიყვარული და ცეკვა

Love n' Dancing

5.2

ექსტერმინატორები

ExTerminators

2009

92 min

ალექსი, მარტოსული ბუღალტერი, ხვდება ბრაზის მართვის თერაპიის კურსებზე. აქ ის ხვდება სტელას, მცირე ბიზნესის მქონე ქალს, რომელიც საკუთარ მანქანას როგორც იარაღს ისე იყენებს და ნიკის

ენა:ქართული

მსახიობები: Heather Graham, Amber Heard, Matthew Settle, Joey Lauren Adams, Sam Lloyd, Andy Buckley, Farah White, Drena De Niro, Nick Krause

რეჟისორი: John Inwood

დრამა კომედია

დეტალები

ექსტერმინატორები

ExTerminators

5.5

გოგონა გამოძახებით

The Girlfriend Experience

2009

77 min

სიუჟეტის კვანძი 2008 წლის პრეზიდენტის არჩევნების დროს იხსნება და მოგვითხრობს მანჰეტენიდან მოწვეული გოგონას ისტორიაზე, რომელსაც სამსახურში და კლიენტებთან, მეგობარი ბიჭის გამო, მუდამ პრობლემები აქვს… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Sasha Grey, Chris Santos, Philip Eytan, Peter Zizzo, Ron Stein, Marshall Gilman, Michael Roberts, Jim Kempner, David Levien, Mark Jacobson

რეჟისორი: Steven Soderbergh

დრამა

დეტალები

გოგონა გამოძახებით

The Girlfriend Experience

5.2

ბენდსლემი

Bandslam

2009

111 min

მაღალი კლასიდან საზოგადოებისგან განდევნილი პოპულარული გოგონა ცდილობს, რომ მისი მუსიკისადმი სიყვარული გაუზიაროს ყველას… Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Aly Michalka, Vanessa Hudgens, Gaelan Connell, Scott Porter, Charlie Saxton, Lisa Kudrow, Tim Jo, Elvy, Lisa Chung

რეჟისორი: Todd Graff

დრამა კომედია მელოდრამა მუსიკა საოჯახო

დეტალები

ბენდსლემი

Bandslam

6.2

ჰელენი

Helen

2009

120 min

17 წლის ჰელენი ნებაყოფლობით თანხმდება მონაწილეობას პოლიციის ექსპერიმენტში და ითამაშოს უკვალოდ გაუჩინარებული გოგოს, ჯოის როლი. დაკვირვებისა და „გადატვირთული“ გამოცდილების პროცესში ჰელენი იწყებს საკუთარი ემოციური სიცარიელის და ოჯახური პრობლემების გაცნობას. ეს მოჩვენებით უბრალო დავალება მას საკუთარ თავთან болісურ, მაგრამ მნიშვნელოვანი აღმოჩენების გზაზე აყენებს. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Ashley Judd, Lauren Lee Smith, Alexia Fast, Alberta Watson, Leah Cairns, David Hewlett, David Nykl, Chelah Horsdal, Ali Liebert

რეჟისორი: Sandra Nettelbeck

დრამა

დეტალები

ჰელენი

Helen

6.4

ზღვის მგელი

Sea Wolf

2009

180 min

ჯეკ ლონდონის კლასიკური რომანის ეკრანიზაცია, რომელიც ახალგაზრდა მწერლის ისტორიას მოგვითხრობს. იგი შემთხვევით აღმოჩნდება სასტიკი და ავტორიტარული კაპიტნის, ვულფ ლარსენის, ხელმძღვანელობით მოქმედ გემზე.

ენა:ქართული

მსახიობები: Sebastian Koch, Neve Campbell, Tim Roth, Stephen Campbell Moore, Andrew Jackson, Tobias Schenke, Paul Fauteux, Hugh Thompson, Mac Fyfe, Peter MacNeill

რეჟისორი: Mike Barker

დრამა მელოდრამა სათავგადასავლო

დეტალები

ზღვის მგელი

Sea Wolf

6.2

კანიკულები მკაცრი რეჟიმით

High Security Vacation

2009

115 min

კომედიური თავგადასავალი ორ პატიმარზე, რომლებიც მოულოდნელად იღებენ შანსს, დროებით დატოვონ ციხე და მონაწილეობა მიიღონ სასკოლო ბანაკის დაცვის პროგრამაში. მათი მისია მარტივი ჩანს.. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Sergei Bezrukov, Dmitriy Dyuzhev, Vladimir Menshov, Aleksei Kravchenko, Aleksandr Lykov, Roman Madyanov, Sabina Akhmedova, Lyudmila Polyakova

დრამა კომედია სათავგადასავლო

დეტალები

კანიკულები მკაცრი რეჟიმით

High Security Vacation

5.8

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

2013

92 min

ინგლისურის მასწავლებელი იგებს, რომ ქალაქში ბრუნდება კოლეჯის წარჩინებული მოსწავლე, რომელმაც ვერ მოიპოვა წარმატება, როგორც მწერალმა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Julianne Moore, Michael Angarano, Greg Kinnear, Lily Collins, Norbert Leo Butz, Jessica Hecht, Charlie Saxton, Nathan Lane, Nikki Blonsky

რეჟისორი: Craig Zisk

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

ინგლისურის მასწავლებელი

The English Teacher

6.4

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

2013

96 min

1970 წელი, ტეხასი, სამი ახალგაზრდა ბანდიტი ალყაშემორტყულია, ისინი მძიმედ დაჭრიან ერთ-ერთ პოლიციელს. ბანდის მეთაური, ბობ მალდონი, დანაშაულს თავის თავზე იღებს, მაშინ როცა გასროლა მისმა შეყვარებულმა რუთმა მოახდინა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Scott Innes, Sarah Daggar-Nickson, Cameron McCasland

რეჟისორი: David Lowery

დრამა ვესტერნი კრიმინალური მელოდრამა

დეტალები

ისინი არ არიან წმინდანები

Ain't Them Bodies Saints

5.3

მხოლოდ მამაცები

Only the Brave

2006

99 min

ომისა და მისი შედეგების მკაცრი პორტრეტი. ფილმი გამოგზაურებთ მეორე მსოფლიო ომის დავიწყებული გმირების გულებსა და გონებაში Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Jennifer Connelly, James Badge Dale, Taylor Kitsch, Alex Russell, Andie MacDowell, Geoff Stults, Thad Luckinbill

რეჟისორი: Joseph Kosinski

დრამა საომარი

დეტალები

მხოლოდ მამაცები

Only the Brave

5.7

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night

2013

90 min

ფილმი მოგვითხრობს ხანდაზმული კურიერის და მისი პარტნიორის ისტორიას. ისინი წარუმატებლობას განიცდიან თანხის შეკვეთთან მიტანისას, რის გამოც იმპროვიზაცია მოუწევთ. ამ სფეროში იპროვიზაცია სისხლის ფასად ჯდება Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Alice Eve, Bryan Cranston, Ursula Parker, Leo Fitzpatrick, Erin Cummings, Robin Lord Taylor, Marceline Hugot, Stephen Sheffer

რეჟისორი: Tze Chun

დრამა კრიმინალური ტრილერი

დეტალები

ღამის სიცივე

Cold Comes the Night

4.7

ყველაფრის შემდეგ

After Everything

2023

93 min

ნამდვილ სიყვარულთან ურთიერთობის გაწყვეტის შემდეგ, ბესტსელერის ავტორი ჰარდინ სკოტი მიემგზავრება პორტუგალიაში, რათა გამოასწოროს თავისი წარსული საქციელი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Hero Fiennes Tiffin, Josephine Langford, Mimi Keene, Stephen Moyer, Louise Lombard, Arielle Kebbel, Carter Jenkins, Kiana Madeira, Rob Estes, Frances Turner

რეჟისორი: Castille Landon

დრამა მელოდრამა

დეტალები

ყველაფრის შემდეგ

After Everything